STEREOTYPICAL in Russian translation

• стереотипный
• стереотипных
• стереотипов
• стереотипные
• стереотипного
• стереотипы
• стереотип

Examples of using Stereotypical in English and their translations into Russian

Isn't that a little stereotypical?”?
Немного клише, тебе не кажется?

similarly evokes"stereotypical" masculinity.
тоже выявляет" шаблонную" мужественность.

Eliminating stereotypical images of women
Устранение стереотипных изображений женщины

That is evidence of the change in the stereotypical thinking about women
Это является свидетельством изменения стереотипов мышления в отношении женщин

The Special Rapporteur is concerned that profiling based on stereotypical assumptions may bolster sentiments of hostility and xenophobia in the
Специальный докладчик озабочен тем, что профилирование, основанное на стереотипных предположениях, может способствовать развитию у населения чувства враждебности

A strong loss of trust and the dominance of stereotypical narratives have become an obstacle to overcoming tensions.
Сильная потеря доверия и преобладание стереотипных нарративов стали препятствием на пути преодоления напряженности.

The persistence of stereotypical attitudes relating to the roles of women and men would not be categorized as a"factor or difficulty.
Сохранение стереотипов в отношении роли женщин и мужчин не должно рассматриваться как<< фактор или проблема.

The report recognizes that stereotypical traditional roles of men
В докладе признается, что стереотипные традиционные роли мужчин

Addiction afflicts not only the stereotypical“drug addict,”
Зависимость ловит в свои сети не только стереотипных« наркозависимых»

Better career guidance and support can also help to reduce stereotypical choices.
Более квалифицированная поддержка и помощь в области профессиональной ориентации также может содействовать устранению стереотипов при выборе профессии.

Are there any public awareness-raising campaigns on violence against women that attempt to change men's stereotypical attitudes towards women?
Проводятся ли с целью изменения стереотипного отношения мужчин к женщинам какие-либо кампании по повышению уровня информированности населения о насилии в отношении женщин?

Gender stereotypes and stereotypical pictures of believers often exist in tandem,
Гендерные стереотипы и стереотипные образы верующих часто сосуществуют,

which tends to perpetuate stereotypical and even discriminatory ideas.
способствует сохранению стереотипных и даже дискриминационных представлений.

Anime Reviews considered Sakura to be a stereotypical echo of similar love interests of protagonists in other shōnen manga and that she was not likable.
По мнению рецензента сайта T. H. E. M. Anime Reviews, персонажи« Наруто» являются отражением царящих в сенэн- манге стереотипов и некоторые из них даже не симпатичны.

Mr. Melander asked what specific plans the Government had to change the very stereotypical understanding of the roles of the sexes on the part of both men
Гн Меландер спрашивает, какие конкретные планы разработало правительство в целях изменения весьма стереотипного понимания роли полов с точки зрения

Stereotypical educational choices:
Стереотипный выбор направлений обучения:

The study found the stereotypical features of the"Russian Bear" image,
В результате исследования выявлены стереотипные черты образа« русского медведя»,

were no longer willing to be constrained in stereotypical social and family roles.
личному развитию и более не желают замыкаться на стереотипных социальных и семейных ролях.

The traditional and stereotypical view of women by church leaders is reflected in the non ordination of women as pastors, even though they have successfully completed studies and graduated from Theological Colleges.
Традиционный и стереотипный взгляд руководителей церкви на женщин отражается в том, что их не посвящают в духовный сан, даже если они успешно закончили теологические колледжи.

Stereotypical fragments of consciousness significantly limit the field,
Стереотипные фрагменты сознания существенно ограничивают поле,