STRIKING EXAMPLE in Russian translation

• ярким примером
• яркий образец
• поразительный пример
• разительный пример
• яркий пример
• выразительный пример

Examples of using Striking example in English and their translations into Russian

The most striking example is the risk that Lake Chad might disappear completely.
Самым красноречивым примером является опасность полного исчезновения озера Чад.

A striking example of the PA and Fatah's shaheed cult is Dalal al-Mughrabi.
Ярким примером поддержания культа шахидов, которое ведется организацией ФАТХ и Палестинской автономией, может служить освящение образа Делаль Аль Муграби.

The most striking example is the Ministry of the Interior ban on the FPI rally planned for 16 March 2013.
Наиболее ярким примером является запрет Министерства внутренних дел на проведение митинга ИНФ, запланированного на 16 марта 2013 года.

representing a striking example of Modernist architecture,
представляющий собой яркий образец модернистской архитектуры,

The most striking example was the persecution
Наиболее ярким примером этого являются преследование

A striking example of a country where the software industry has grown explosively, particularly in the last decade, is India.
Индия являет собой разительный пример страны, где производство программного обеспечения расширялось беспрецедентно высокими темпами, особенно в последнее десятилетие.

A striking example of a fruitful partnership with civil society is the"34 Million Friends" campaign.
Ярким примером плодотворных партнерских отношений с гражданским обществом является кампания<< 34 миллиона друзей.

The most striking example, in this sense, is the police crackdown on the Georgian diaspora in Russia.
Наиболее выразительный пример в этом смысле- милицейская атака на грузинскую диаспору в России.

A striking example of indifference of the heads of state to address the"orthodox" issues is ignoring initiatives from below.
Ярким примером равнодушия руководителей государства к решению« православного» вопроса является игнорирование инициатив снизу.

A striking example includes presser tube technician Ivan Shemeta,
Яркий пример- прессовщик трубопрессового цеха Иван Шемета,

A striking example was the case of the Bosnian refugees who had fled the inter-ethnic conflicts in 1993 and 1994.
Ярким примером этого является случай боснийских беженцев, спасавшихся от межэтнических конфликтов 1993 и 1994 годов.

The most striking example, according to the researchers, is the influence of Aman Tuleev, governor of the Kemerovo Oblast.
Самый яркий пример, по мнению авторов исследования, влияние губернатора Кемеровской области А.

A striking example is the construction of sports facilities for the International Winter Universiade 2017,
Ярким примером является строительство спортивных сооружений для международной зимней Универсиады 2017 года,

And all these years, our countries have demonstrated a striking example of creative collaboration on strategic partnership.
И все эти годы наши страны демонстрировали яркий пример созидательной совместной работы по стратегическому партнерству.

A striking example is a dispute on the status
Яркий пример- спор о месте

A striking example of this is the road Aini-Penjikent,
Яркий пример тому является дорога Айни- Пенджикент,

A striking example is loaders,
Яркий пример- это лоадеры,

It is a living and striking example for those boys and little girls who else make the vital choice.
Это живой и яркий пример для тех мальчишек и девчонок, которые еще только делают свой жизненный выбор.

The example of the relics was used as the most striking example of the inadequacy in event-organizing.
Пример святынь был использован как самый яркий пример неадекватности организации таких событий.

Another striking example is the finding that 99% of women with a secondary school degree
Другим поразительным примером являются данные ТНСА за 1993, 1998 и 2003 годы о том, что 99 процентов женщин со средним