SUCCESSFULLY IMPLEMENTING in Russian translation

• успешного осуществления
• успешной реализации
• успешно реализовав
• успешно реализует
• успешного внедрения
• успешно внедряя
• успешное осуществление
• успешном осуществлении

Examples of using Successfully implementing in English and their translations into Russian

They are increasingly required to play a fundamental role in successfully implementing the improved ways of working embodied in the new system.
От них все чаще требуется играть важнейшую роль в успешном переходе на более совершенные методы работы, заложенные в новой системе.

Successfully implementing the functions outlined above
Успешное выполнение описанных выше функций

We offer you to work in a company, successfully implementing complex projects in Lithuania
У Вас есть возможность работать в компании, успешно осуществляющей сложные проекты в Литве

Progressive organizations can have a good number of teams successfully implementing Agile, but there are a lot of other teams from different departments(sales,
Даже в самых передовых организациях помимо команд, успешно применяющих Agile, всегда будут команды из других отделов( продажи, маркетинг, и т. д.),

Successfully implementing the first round of the Democracy Partnership Challenge task forces for Tunisia and Moldova;
Успешное проведение первого раунда заседаний целевых групп по формированию демократического партнерства для Туниса и Молдовы;

Scientific Research has established three centres in the North-West province of South Africa that are successfully implementing a project called ICT for Rural Development.
исследованиям создал три центра в северо-западной провинции Южной Африки, которые успешно осуществляют сейчас проект под названием<< ИКТ для сельского развития.

I commend the leadership of the African Union Commission for successfully implementing the new AMISOM concept of operations.
Я выражаю признательность руководству Комиссии Африканского союза за успешное применение новой концепции операций АМИСОМ.

there was consensus that political stability is essential in successfully implementing policy changes in economic
обеспечение политической стабильности является непременным условием успешного осуществления программных преобразований в экономической

The‘Human capital' pillar will include discussions on successfully implementing projects aimed at securing human resources for the region,
Тематический блок« Человеческий капитал» включает дискуссии по темам успешной реализации проектов в сфере кадрового обеспечения региона,

in SEE region as a whole, by successfully implementing the Program and Priorities of the Chairmanship mandate.
в регионе Юго-Восточной Европы в целом посредством успешного осуществления программы и приоритетов мандата председательства.

Since 2016 INTEGRITES has been actively cooperating with" Tableletochki", successfully implementing a number of local events,
С 2016 года INTEGRITES активно сотрудничает с« Таблеточками», успешно реализовав ряд локальных мероприятий, таких как« День лимонада»,

With the aim of successfully implementing curricula for human rights education in primary classes, the Centre for Educational Reform in the Ministry of Education
С целью обеспечения успешной реализации программ по преподаванию прав человека в начальных классах Центром образовательных реформ образования министерства образования

It was also vital in terms of finding a long-term solution to the problem and successfully implementing post-conflict rehabilitation strategies.
в которых существуют вооруженные конфликты, а также для урегулирования этой проблемы в долгосрочном плане и успешного осуществления стратегий постконфликтного восстановления.

role in knowledge sharing, encouraging South-South cooperation and successfully implementing projects in the region in collaboration with
содействии сотрудничеству по линии Юг- Юг и успешно реализует проекты в регионе в сотрудничестве с ЮНИДО

In view of the above, the challenges for the 2016/17 biennium consist of coping with the expected growth; successfully implementing the features of the Geneva Act not yet put in practice
Ввиду вышеуказанного на двухлетний период 2016- 2017 гг. стоят задачи обеспечения готовности к ожидаемому росту, успешного внедрения тех механизмов Женевского акта, которые пока не реализованы на практике, и обеспечения при этом

Successfully implementing the regional programme of the Committee on Statistics requires integrated
Успешное осуществление региональной программы Комитета по статистике требует согласованных

Successfully implementing the WEHAB agenda and sustainable development more generally
Говоря более обобщенно, успешное осуществление повестки дня в области ВЭЗСБ

who is responsible and accountable for successfully implementing the project and achieving the envisaged benefits.
отвечающую и подотчетную за успешное осуществление проекта и достижение ожидаемых результатов.

In view of the above, the challenges for the 2014/15 biennium will consist of coping with the expected growth, successfully implementing the features of the Geneva Act not yet put in practice
Ввиду вышеуказанного задачи на период 2014- 2015 гг. будут включать обеспечение готовности к ожидаемому росту, успешное внедрение механизмов Женевского акта, которые пока не реализованы на практике, и обеспечение при этом

As a result, securing the company's leading position in the global market and successfully implementing the internationalisation strategy calls for construction of our own research
Поэтому удержание ведущих позиций на мировом рынке и успешная реализация стратегии интернационализации требует сооружения собственного научно-исследовательского центра