SUCCESSFULLY IMPLEMENTING in French translation

• mettre en œuvre avec succès
• appliquer avec succès
• mise en œuvre réussie
• bonne exécution
• mis en œuvre avec succès
• bonne mise en œuvre
• œuvre réussie
• successfully implementing

Examples of using Successfully implementing in English and their translations into French

Entrepreneurial and management skills can be defined as the ability to capitalize on ideas and opportunities by successfully implementing a business strategy Porter, 1990.
Les compétences entrepreneuriales et les compétences en gestion peuvent être définies comme la capacité de tirer parti des idées et des possibilités en mettant en œuvre avec succès une stratégie d'entreprise Porter, 1990.

The Financial Disclosure Programme in 2010 achieved its goals in reviewing a backlog of disclosures from previous years while successfully implementing a more robust new system.
En 2010, le dispositif de transparence financière a atteint ses objectifs en procédant à l'examen de l'arriéré des déclarations transmises les années précédentes et en assurant la mise en œuvre réussie d'un nouveau système plus robuste.

Achieving these aims and successfully implementing these different activities will require international cooperation
La réalisation de ces objectifs et la réussite de la mise en œuvre de ces différentes actions nécessitent la solidarité et la coopération internationale

After successfully implementing protocols for gold
Après avoir réussi à appliquer des protocoles pour l'or,

thereby successfully implementing our strategy aimed at consolidating SPIE's position in the Swiss market",
poursuivra ainsi avec succès la mise en œuvre de notre stratégie visant à renforcer la position de SPIE sur le marché suisse",

developing and successfully implementing complex business systems.
d'élaboration et de mise en œuvre réussie de systèmes de gestion complexes.

insufficient financial resources as one of the five main challenges in successfully implementing initiatives on open government at the sector level Figure 4.97.
l'absence de ressources financières parmi les cinq principaux obstacles à la mise en place réussie des initiatives d'ouverture de l'administration au niveau sectoriel graphique 4.95.

it had been successfully implementing systemic education reforms at all levels.
qu'il avait mené avec succès des réformes du système éducatif à tous les niveaux.

which were essential in successfully implementing the larger reform processes under way within the organizations.
indispensables à la bonne réalisation des réformes plus larges actuellement engagées dans les organisations.

encouraging South-South cooperation and successfully implementing projects in the region in collaboration with
la promotion de la coopération Sud-Sud et la bonne exécution des projets dans la région,

Towards an assessment of the dividends and economic benefits of successfully implementing trade facilitation measures at the level of African regional economic communities Valensisi, Lisinge and Karingi, paper presented at the Post-Bali Trade Facilitation Symposium for African Least Developed Countries,
Towards an assessment of the dividends and economic benefits of successfully implementing trade facilitation measures at the level of African regional economic communities Valensisi, Lisinge et Karingi,

multiple challenges of successfully implementing the five-year plan
multiples que pose une bonne exécution du plan quinquennal

Karingi. 2014.“Towards an Assessment of the Dividends and Economic Benefits of Successfully Implementing Trade Facilitation Measures at the Level of African regional economic communities.” Paper presented at the Post-Bali Trade Facilitation Symposium
Karingi. 2014.“Towards an Assessment of the Dividends and Economic Benefits of Successfully Implementing Trade Facilitation Measures at the Level of African Regional Economic Communities.”Document

which is one of the main reasons for child mortality, successfully implementing the expanded immune program
qui sont l'une des principales causes de mortalité infantile, en appliquant avec succès le programme élargi de vaccination

Since 2006, the OCPG has been successfully implementing Community Prosecution Project(in 15 regions)
Depuis 2006, le Bureau du Procureur général met en œuvre avec succès un projet de parquets communautaires(dans 15 régions)

UNODC has been successfully implementing a workplace prevention model to assist both public and private companies in developing
L'UNODC a appliqué avec succès un modèle de prévention sur le lieu de travail pour aider les entreprises des secteurs public

As a result, securing the company's leading position in the global market and successfully implementing the internationalisation strategy calls for construction of our own research and development building and for expansion of the sensor production facility,
Sécuriser la place de leader du marché international et réussir à mettre en place une stratégie d'internationalisation nécessitent donc la construction d'un bâtiment propre dédié à la Recherche

should also bring about a substantial increase in donor assistance for the purposes of successfully implementing the Conference's decisions.
également déboucher sur une augmentation de l'aide des donateurs pour permettre une mise en oeuvre satisfaisante de ses décisions.

Peru has been very successfully implementing a comprehensive development programme based on an economic policy with the clear objective of generating growth
Le Pérou met actuellement en œuvre, avec un succès marqué, un programme de développement global qui s'appuie sur une politique économique dotée d'un objectif clair:

on the other hand, successfully implementing those changes and capturing the expected benefits.
d'un autre côté, implanter avec succès ces changements et concrétiser les bénéfices attendus.