FULLY IMPLEMENTING in French translation

• appliquer pleinement
• mettre pleinement en œuvre
• appliquer intégralement
• l'application intégrale
• mise en œuvre complète
• pleine application
• pleine mise en œuvre
• œuvre intégrale
• s'acquitter pleinement
• appliquant pleinement
• mettant pleinement en œuvre
• mettre pleinement en oeuvre
• appliquant intégralement
• mise en oeuvre complète

Examples of using Fully implementing in English and their translations into French

Fully implementing international human rights conventions and covenants to which they are party;
En appliquant intégralement les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels ils sont parties;

it had been fully implementing the Convention.
le Cap-Vert a pleinement appliqué la Convention.

they are fully implementing the sanctions.
elle a pleinement appliqué les sanctions.

Fully implementing the obligations set by the BTWC
L'exécution complète des obligations énoncées par la Convention

Stressing the importance of ratifying and fully implementing the universal counter-terrorism instruments as well as complying with the requirements of all relevant Security Council resolutions;
Soulignant qu'il importe de ratifier et d'appliquer intégralement les instruments universels de lutte contre le terrorisme et de se conformer aux dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Fully implementing the Family Health Team approach for the provision of comprehensive primary health-care services;
Appliquer l'intégralité de la stratégie fondée sur les équipes de la santé familiale en ce qui concerne la prestation de soins de santé primaires complets;

Fully implementing the UNRWA education reform strategy at three levels.
Appliquer l'intégralité de la stratégie de l'UNRWA relative à la réforme de l'enseignement aux trois niveaux suivants.

The first is solidarity between rich and poor in fully implementing the Millennium Development Goals by 2015.
Le premier est la solidarité entre les riches et les pauvres dans la pleine réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement à l'horizon 2015.

Fully implementing the new water strategy developed by the government in its previous mandate(Liberal News Release,
À mettre pleinement en œuvre la nouvelle stratégie de l'eau développée par son gouvernement lors de son mandat précédent.(Communiqué

Caritas Switzerland is thus fully implementing its decentralisation strategy as well as the programme approach.
Caritas Suisse est ainsi en train de pleinement mettre en application au Tchad sa stratégie de décentralisation et d'approche des programmes.

Fully implementing general recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, particularly.
De mettre pleinement en œuvre la Recommandation générale no 31 du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, en particulier.

Veterans Affairs Canada may have difficulty fully implementing remaining mandate commitments, given the volume and complexity of commitments made to Veterans.
Anciens Combattants Canada pourrait avoir de la difficulté à mettre pleinement en œuvre les engagements restants liés au mandat étant donné le volume et la complexité des engagements pris envers les vétérans.

Fully implementing those international instruments related to terrorism to which Brunei Darussalam is a party.
Mise en œuvre intégrale des instruments internationaux relatifs au terrorisme auxquels le Brunéi Darussalam est partie.

The Council again emphasized the importance of fully implementing the completion strategy in its resolution 1534 2004.
Dans sa résolution 1534(2004), le Conseil a de nouveau souligné l'importance de la mise en œuvre intégrale de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal.

The will to fulfil that unequivocal undertaking has yet to be demonstrated by fully implementing the 13 practical steps identified at the Conference.
La volonté d'honorer ce ferme engagement doit encore se traduire par la mise en œuvre intégrale des 13 mesures concrètes arrêtées lors de la Conférence.

In this regard, the Committee suggests that the State party envisage reallocating resources towards fully implementing the Convention.
A cet égard, le Comité suggère à l'Etat partie d'envisager de réorienter les ressources disponibles vers des activités visant à mettre en oeuvre pleinement la Convention.

We will continue to follow the institutions' progress in fully implementing the Commissioner's recommendations.
Nous continuerons à surveiller les progrès accomplis par ces institutions relativement à la mise en œuvre complète des recommandations de la commissaire.

The will to fulfil that unequivocal undertaking has yet to be demonstrated by fully implementing the 13 practical steps identified by the Conference.
La volonté de respecter cet engagement sans équivoque doit encore être démontrée par la mise en œuvre totale des 13 mesures pratiques arrêtées par la Conférence.

Identify and remove obstacles that prevent WFP from fully implementing the Strategic Plan.
Recenser et supprimer les obstacles qui empêchent le PAM de mettre en œuvre l'intégralité du Plan stratégique.

Many countries suffer from serious constraints in fully implementing a QI system.
Nombreux sont les pays qui souffrent de sérieuses contraintes dans la mise en œuvre totale d'un système IQ.