FULLY IMPLEMENTING in Portuguese translation

• aplicam a totalidade
• aplicar integralmente
• aplicam plenamente
• plena aplicação
• implementar plenamente
• aplicar plenamente
• plena implementação
• implementar totalmente

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Portuguese

A uniform visa allowing one entry which has been used for entry into a Member State fully implementing the Schengen acquis shall be valid on the holder's return trip for transit back through the territory of a same one new Member State.
Um visto uniforme de entrada única utilizado para entrar num Estado-Membro que aplica a totalidade do acervo de Schengen será válido para o trânsito de regresso do seu titular pelo território do ou dos mesmos novos Estados-Membros.

build the foundations for economic growth by fully implementing the IMF supported programme
lançar as bases do crescimento económico aplicando integralmente o programa apoiado pelo FMI

Partly as a result of incidents of this nature, I am not in favour of fully implementing the vote by qualified majority in the Council about European action in the fields of justice
É em parte devido a este tipo de incidentes que não sou favorável à plena implementação da votação por maioria qualificada no Conselho sobre a acção europeia nos domínios da justiça

That amountis earmarked for implementing a specific measure under priority 2(maximising andpooling human resources for research) and fully implementing priority 5(preventiveapproach vis-à-vis the job market)
Esta soma é consagrada à execução de uma medidaespecífica no Eixo 2(valorização e polarização dos recursos humanos em matéria deinvestigação) e à realização completa do Eixo 5(abordagem preventiva do mercadodo trabalho)

which underlines the importance to the internal market of fully implementing social regulations, by applying more frequent checks if necessary,
abordagem do relatório parlamentar, que realça a importância da plena aplicação dos regulamentos em matéria social para o mercado interno,

The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh
Deverá, portanto, ser confirmada a importância de uma plena realização do plano com vista à gestão das fronteiras externas da União, devendo a Comissão

Furthermore, there are the societal time-lags inherent in, for example: raising public awareness, developing policy actions and fully implementing these measures taking into account the fleet turnover of capital goods.
Além disso, verificam-se ainda demoras de ordem social, inerentes, por exemplo, à sensibilização da opinião pública, ao desenvolvimento de acções políticas e à implementação cabal destas medidas tendo em conta o tempo de renovação dos bens de capital.

Framework Programme 7 offers us an excellent opportunity to set out the far-reaching effort to be made to regain our competitiveness at the level of the whole European Union, by fully implementing the Lisbon scenario.
O 7º Programa-Quadro oferece-nos uma excelente oportunidade de definir um esforço exaustivo que é necessário fazer para recuperar a nossa competitividade ao nível de toda a União Europeia, através da plena implementação do cenário de Lisboa.

residence permits issued by Member States fully implementing the Schengen acquis as well as to short term visas,
às autorizações de residência de longa duração emitidos pelos Estados-Membros que aplicam a totalidade do acervo de Schengen, bem como aos vistos de curta duração

It underlined the importance of fully implementing the provisions in the Maastricht Treaty according to which Member States are to take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests.
Destacou a importância de aplicar integralmente as disposições do Tratado de Maastricht nos termos das quais os Estados Membros têm de tomar, para combater as fraudes lesivas dos interesses da Comunidade, medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros.

the Member States already fully implementing the Schengen acquis on 21 December 2007
os Estados-Membros que já aplicam a totalidade do acervo de Schengen, e suprimir as fronteiras

The Commission considers that fully implementing the current Treaties would allow for further efficiency
Na opinião da Comissão, a plena aplicação dos actuais Tratados permitiria uma maior eficácia

The Committee underlined the importance of fully implementing the Lisbon Strategy in order to reach the union's strategic goal"to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
O Comité sublinhou a importância da plena implementação da Estratégia de Lisboa para se alcançar o objectivo estratégico da União de"se tornar na economia baseada no conhecimento mais dinâmica

A Member State fully implementing the Schengen acquis
Um Estado-Membro que aplique a totalidade do acervo de Schengen

Ii the common land border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Ii a fronteira terrestre comum entre um Estado-Membro que aplica a totalidade do acervo de Schengen

Whereas Member States have experienced certain difficulties in fully implementing the tonnage provisions of Regulation(EEC)
Considerando que os Estados-membros encontraram algumas dificuldades na execução integral das disposições relativas à arqueação previstas no Regulamento(CEE)

the Member States to set specific objectives for simplifying and fully implementing the existing regulatory framework on a sector-by-sector basis;
os Estados-Membros a definirem objectivos precisos de simplificação e total aplicação do quadro regulamentar existente, em cada sector;

in particular fully implementing UNSC Resolution 1701
em particular no tocante à plena implementação da Resolução n. º 1701 do CSNU

to contrast it with the lives of my teenagers who are make wiser choices in their lives, and fully implementing the teachings of the Gospel,
meus filhos adolescentes agora, que tomam decisões mais sábias, aplicam plenamente os ensinamentos do evangelho na vida

and that means fully implementing the autonomy arrangements for Aceh
isto é, que implemente plenamente o regime de autonomia para Aceh,