FULLY IMPLEMENTING in Polish translation

• pełne wdrożenie
• w pełni wdrażających
• pełnej realizacji
• w pełni wdrażającym
• pełnym wdrażaniu

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Polish

A Member State fully implementing the Schengen acquis
Państwem Członkowskim w pełni wdrażającym dorobek Schengen

the one that ensures a harmonised approach at Union level while fully implementing international commitments undertaken is considered the most proportionate.
spośród wszystkich wariantów za najbardziej proporcjonalny uznaje się ten, który zapewnia zharmonizowane podejście na szczeblu unijnym przy jednoczesnym pełnym wdrożeniu zobowiązań międzynarodowych.

including for the least developed countries, and by fully implementing the G20 Development Agenda through concrete measures;
także w odniesieniu do krajów najsłabiej rozwiniętych, oraz przez pełną realizację programu działań grupy G-20 na rzecz rozwoju,

Member States not fully implementing the Schengen acquis would apply- until the Council authorises them to fully apply such acquis- their national legislation,
Państwa Członkowskie, które nie wdrażają w pełni dorobku Schengen, stosowałyby swoje przepisy krajowe, które są i tak zgodne z przepisami, określonymi w niniejszym rozporządzeniu,

the temporary borders of the Member States fully implementing the Schengen acquis.
z wyjątkiem granic tymczasowych Państw Członkowskich, które w pełni wdrożyły dorobek prawny Schengen.

whilst some of the measures proposed are more significant than others, fully implementing the package as a whole with a binding rather than a voluntary instrument similar,
niektóre z proponowanych elementów pakietu są bardziej istotne od innych, pełne wdrożenie pakietu wraz z instrumentem raczej wiążącym niż dobrowolnym, takim jak na

Fully implementing the new cooperation protocol between the Commission
Pełne wdrożenie nowego protokołu współpracy między Komisją Europejską

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Wspólną granicę między państwem członkowskim w pełni wdrażającym dorobek Schengen

The Commission considers that fully implementing the current Treaties would allow for further efficiency
Komisja uważa, że pełne wdrożenie istniejących traktatów pozwoliłoby osiągnąć większą skuteczność

Ii the common land border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Ii wspólną granicę lądową między Państwem Członkowskim w pełni wdrażającym dorobek Schengen

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Wspólną granicę między Państwem Członkowskim, które wdrożyło w pełni dorobek prawny Schengen

pre-screening by those Member States fully implementing the Schengen acquis
weryfikacjom przeprowadzonym przez państwa członkowskie realizujące w pełni dorobek Schengen

by taking into account temporary borders of Member States fully implementing the Schengen acquis until the above-mentioned Council Decision(s) is/are adopted,
przy uwzględnianiu granic tymczasowych Państw Członkowskich, które w pełni wykonują przepisy Schengen do czasu przyjęcia wyżej wspomnianej decyzji Rady(jednej

Whereas Member States have experienced certain difficulties in fully implementing the tonnage provisions of Regulation(EEC)
Państwa Członkowskie napotkały na pewne trudności w zakresie pełnego wykonania przepisów rozporządzenia(EWG)

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Pełne wdrożenie tej zmiany jest planowane do połowy 2009 r.

Fully implement measures aiming at facilitating access to childcare services.
Pełne wdrożenie środków służących ułatwieniu dostępu do usług opieki nad dziećmi.

Once fully implemented, the new format of the coverage will be 60% the population of the country.
Po pełnej realizacji nowego formatu zasięgu będzie 60% populacji kraju.

Fully implement the budgetary measures adopted for 2014.
Pełne wdrożenie przyjętych na 2014 r. środków budżetowych.

No extension of the scope and fully implement the present ELD.
Brak rozszerzenia zakresu i pełne wdrożenie dyrektywy w obecnym kształcie.

The reform was fully implemented in 2008.
Pełne wdrożenie reformy miało miejsce w 2008 r.