FULLY IMPLEMENTING in Slovenian translation

• doslednim izvajanjem
• v celoti izvajati
• celovito izvajanje
• polno izvajanje
• popolnem izvajanju
• polno izvajajo
• dosledno izvajanje

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Slovenian

residence or transit through States other than Member States fully implementing the Schengen acquis is assessed as certain.
bo zagotovo prečkal države, ki niso države članice, ki v celoti izvajajo schengenski pravni red.

Should achieve a significant and measurable improvement in the conservation status of forest species and habitats by fully implementing EU nature legislation
Bi morale s celovitim izvajanjem naravovarstvene zakonodaje EU in zagotovitvijo, da nacionalni načrti za gozdove prispevajo

In this regard, we urge the Commission to examine not only the possibilities for fully implementing cash management based on needs,
V zvezi s tem Komisijo pozivamo, naj preuči ne samo možnosti za polno izvrševanje gotovinskega poslovanja na temelju potreb,

including by fully implementing the Directives on students
vključno s doslednim izvajanjem direktiv o študentih

Fully implementing the Climate and Energy Package and urgently agreeing on
Celovito izvajanje svežnja pravil Unije na področjih energije

To note that, by taking into account temporary borders of Member States fully implementing the Schengen acquis until the above-mentioned Council Decision(s) is/are adopted,
Ob upoštevanju začasnih meja držav članic, ki polno izvajajo schengenski pravni red, lahko dolžina zunanjih kopenskih mej,

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Skupno mejo med državo članico, ki polno izvaja schengenski pravni red,

the craft sector to enable them to take up the wide variety of structural challenges presented by a complex society, fully implementing the European Charter for Small Enterprises1,
srednje velikih podjetij in obrti, da se jim omogoči obvladovanje strukturnih izzivov, ki so pogosti v kompleksni družbi, ob polnem izvajanju Evropske listine za mala podjetja1

were fully implementing the Schengen rules.
Islandijo in Norveško, polno uveljavilo schengenske predpise.

Fully implementing this plan should deliver important energy savings:
Polno izvajanje tega načrta bi moralo zagotoviti pomembne prihranke energije:

private life, on fully implementing the Barcelona objectives,
zasebnega življenja, na popolnem izvajanju barcelonskih ciljev,

all necessary controls and pre-screening by those Member States fully implementing the Schengen acquis
vnaprejšnjemu varnostnemu pregledu tistih držav članic, ki v celoti izvajajo schengenski pravni red,

Fully implement the Birds and Habitats Directives.
Popolno izvajanje direktiv o pticah in habitatih.

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Ta sprememba naj bi bila v celoti izvedena do sredine 2009.

Once the payment is fully implemented, your order is sent by post.
Ko je plačilo v celoti izvedeno, gre vaše naročilo na pošto.

Target 1: Fully implement the birds and habitats directives.
Cilj 1: Popolno izvajanje direktiv o pticah in habitatih.

A new system should be fully implemented by the end of 2016.
Novi sistem bi moral biti v celoti izveden do konca leta 2016.

JP pump fully implements the ISO9001 management system
JP črpalka v celoti izvaja ISO9001 sistem vodenja

Effective if fully implemented and expanded upon.
Deluje- kadar se v celoti izvaja in uresničuje.

Status: The action has been fully implemented and completed Results.
Status: Akcija je v celoti izvedena in zaključena Rezultati.