FULLY IMPLEMENTING in Dutch translation

• volledige uitvoering
• volledig toepassen
• volledige tenuitvoerlegging
• volledig ten uitvoer
• volledig uitvoeren
• volledige implementatie
• de volledige toepassing
• onverkorte toepassing

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Dutch

the Council underlines the importance of fully implementing its recommendations and of addressing the observed shortcomings.
het van belang is dat zijn aanbevelingen volledig ten uitvoer worden gelegd en dat de geconstateerde tekortkomingen worden aangepakt.

between residences permits and short-stay visas issued by the Member States fully implementing the Schengen acquis to long-stay visas.
visa voor kort verblijf die zijn afgegeven door de lidstaten die het Schengenacquis volledig ten uitvoer leggen, uit tot visa voor verblijf van langere duur.

by making the public more aware about its existence and fully implementing PEGI Online.
door de bekendheid ervan bij het grote publiek te verbeteren en door PEGI Online volledig toe te passen.

The Committee underlined the importance of fully implementing the Lisbon Strategy
Het comité onderstreepte het belang van volledige uitvoering van de strategie van Lissabon

To note that, by taking into account temporary borders of Member States fully implementing the Schengen acquis until the above-mentioned Council Decision(s)
Als de tijdelijke grenzen van de lidstaten die het Schengenacquis volledig toepassen worden meegerekend tot de hierboven bedoelde besluiten van de Raad zijn vastgesteld,

of the Parliamentary report, which underlines the importance to the internal market of fully implementing social regulations,
waarin het belang voor de interne markt wordt onderstreept van een volledige uitvoering van de sociale voorschriften,

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis and a Member State bound to apply the Schengen acquis in full,
De gemeenschappelijke grens tussen een lidstaat die het Schengenacquis volledig ten uitvoer legt en een lidstaat die het Schengenacquis overeenkomstig zijn toetredingsakte volledig moet toepassen,

the Member States already fully implementing the Schengen acquis on 21 December 2007 and at air borders on 30 March 2008 3.
de lidstaten die het Schengenacquis al volledig toepassen per 21 december 2007 af te schaffen en die op de luchthavens per 30 maart 2008 1.

all necessary controls and pre-screening by those Member States fully implementing the Schengen acquis
screening vooraf zijn onderworpen door de lidstaten die het Schengenacquis volledig uitvoeren en zij voor Bulgarije, Roemenië

meets its obligations, and that means fully implementing the autonomy arrangements for Aceh
het land de autonomieregeling voor Atjeh onverkort uitvoert en zorgt voor democratie

Therefore, the Action Plan aims to bring habitats and species of Community interest to a satisfactory conservation status by fully implementing the Birds and Habitats Directives
Daarom heeft het actieplan ten doel habitats en soorten die van belang zijn voor de Gemeenschap op een bevredigende wijze in stand te houden door de Vogelrichtlijn en de Habitatrichtlijn volledig ten uitvoer te leggen en door voldoende financiële

once the Council authorises Member States not fully implementing the Schengen acquis to apply such acquis in full, and their"temporary external borders" will thus become internal borders,
de Raad de lidstaten die het Schengen-acquis niet volledig ten uitvoer leggen, zal toestaan dit acquis volledig toe te passen waardoor hun"tijdelijke landbuitengrenzen" binnengrenzen zullen geworden zijn,

pooling human resources for research) and fully implementing priority 5(preventive approach vis-à-vis the job market)
menselijk potentieel op onderzoeksgebied, vorming van onderzoekspools) en de volledige verwezenlijking van het vijfde zwaartepunt(preventieve aanpak van de arbeidsmarkt) en het zesde zwaartepunt(verbetering van de sociale

the trafficking in human beings, but also for fully implementing the principle of freedom of movement.
netwerken voor illegale immigratie en mensenhandel- als voor de complete toepassing van het principe van het vrij verkeer.

whilst some of the measures proposed are more significant than others, fully implementing the package as a whole with a binding rather than a voluntary instrument similar,
sommige voorgestelde maatregelen belangrijker zijn dan andere, de volledige uitvoering van het pakket als geheel via een bindend instrument en niet via een vrijwillig,

A Member State fully implementing the acquis defined in Annex A to Council Decision(EC) No 435/199931("the Schengen acquis") and a Member State
Een lidstaat die het acquis, zoals bepaald in bijlage A bij Besluit(EG) nr. 435/199931 van de Raad("het Schengen-acquis") volledig ten uitvoer legt en een lidstaat die dit acquis volledig moet toepassen overeenkomstig artikel 3 van de Toetredingsakte,

Member States fully implementing the Schengen acquis.
tussen deze laatsten en de lidstaten die het Schengen-acquis volledig uitvoeren.

The Commission considers that fully implementing the current Treaties would allow for further efficiency
De Commissie is van mening dat een onverkorte toepassing van de huidige verdragen tot meer efficiëntie en coherentie zou leiden

in particular fully implementing UNSC Resolution 1701
in het bijzonder de volledige toepassing van Resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad

to growth andjob creation, the Barcelona European Council emphasised the importance tothis end of fully implementing all the relevant legislation(3);
heeft de Europese Raad van Barcelona er te dien einde op willen wijzen hoe belangrijk de volledige uitvoering van de desbetreffende regelgeving is(3);