FULLY IMPLEMENTING in Slovak translation

• plného vykonávania
• úplnú implementáciu
• úplného vykonania
• úplné vykonávanie
• úplnej implementácie
• úplné zavedenie

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Slovak

WTO Agreements and in fully implementing existing agreements with the Union would be a positive step with a view to Union membership.
dohodami WTO a pri plnom vykonávaní existujúcich dohôd s Úniou, by bol pozitívnym krokom smerom k členstvu v Únii.

Member States should tackle the sources of pollution by fully implementing WFD measures
Členské štáty by mali riešiť zdroje znečistenia a na tento účel úplne vykonávať opatrenia podľa RSV

(ii) fully implementing the Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources(28),
Ii v plnom rozsahu vykonávať koncepciu zabezpečenia ochrany európskych vodných zdrojov(Blueprint)(28)

In this regard, we urge the Commission to examine not only the possibilities for fully implementing cash management based on needs,
V tejto súvislosti naliehavo žiadame Komisiu, aby preskúmala nielen možnosť plného zavedenia riadenia finančných prostriedkov založeného na potrebách,

Fully implementing the 2008 Small Business Act and improving market access for SMEs in
Súčasťou opatrení na obnovu v roku 2010 bude plná realizácia iniciatívy„Small Business Act“ z roku 2008

(a) The desirability of Contracting Parties joining in and fully implementing EMEP which, as a first step,
Že je žiadúce, aby sa zmluvné strany zapojili a plne realizovali„Kooperatívny program monitorovania(EMEP)“,

Commission positions from previous years, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of fully implementing the Additional Protocol
Komisie z predchádzajúcich rokov je teraz nevyhnutné, aby Turecko bezodkladne splnilo svoju povinnosť v plnej miere vykonávať dodatkový protokol

the temporary borders of the Member States fully implementing the Schengen acquis.
okrem dočasných hraníc členských štátov, ktoré v plnom rozsahu implementujú schengenské acquis.

including overcoming the political crisis, fully implementing OFA, resolving the outstanding name dispute with Greece,
vrátane prekonania politickej krízy, plného vykonávania OFA, riešenia vynikajúceho sporu o meno s Gréckom,

the country still faces challenges, including fully implementing the Framework Agreement, resolving the outstanding name dispute with Greece,
krajina stále čelí výzvam, vrátane prekonania politickej krízy, plného vykonávania OFA, riešenia vynikajúceho sporu o meno s Gréckom,

the Commission will examine whether the public service could equally well be provided in a less distortive manner, for instance by fully implementing the sectoral Union legislation.
by služba vo verejnom záujme mohla byť poskytovaná rovnako dobre spôsobom menej narúšajúcim hospodársku súťaž, napríklad prostredníctvom úplnej implementácie právnych predpisov Únie pre jednotlivé sektory.

In particular, fully implementing the European Radio Spectrum Policy Programme(RSPP)14 in MSs is vital to ensure that sufficient
Najmä plné vykonávanie európskeho programu politiky rádiového frekvenčného spektra (RSPP)14 v členských štátoch je dôležité na to,

The Commission considers that fully implementing the current Treaties would allow for further efficiency
Komisia sa domnieva, že úplná implementácia platných zmlúv by umožnila väčšiu efektívnosť

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis and a Member State
Spoločná hranica medzi členským štátom, ktorý schengenské acquis implementuje v plnom rozsahu a členským štátom,

Fully implementing this plan should deliver important energy savings:
Úplnou realizáciou tohto plánu by sa mali dosiahnuť významné úspory energie:

residence permit issued by a Member State fully implementing the Schengen acquis as well as similar documents issued by Cyprus.
povolení na pobyt vydaných členským štátom, ktorý v plnom rozsahu vykonáva schengenské acquis, alebo podobného dokladu vydaného iným novým členským štátom.

the craft sector to enable them to take up the wide variety of structural challenges presented by a complex society, fully implementing the European Charter for Small Enterprises1, in a process
stredných podnikov a remeselných výrobcov, aby mohli zvládať početné štrukturálne výzvy komplexnej spoločnosti vďaka úplnej implementácii Európskej charty pre malé podniky1 v rámci procesu,

quantitative analyses show that, whilst some of the measures proposed are more significant than others, fully implementing the package as a whole with a binding rather than a voluntary instrument similar,
celý balík bude účinný pri dosahovaní vysokej úrovne dodržiavania predpisov, ak sa v plnej miere implementuje, radšej so záväzným než dobrovoľným nástrojom, podobným napríklad Kódexu

whether through OPEC and the Gulf Cooperation Council or fully implementing the Memoranda of Understanding with Azerbaijan
Rady pre spoluprácu krajín Perzského zálivu alebo úplným implementovaním memoránd o porozumení s Azerbajdžanom

development of the Schengen acquis and fully implementing the Schengen acquis,
rozvoji schengenského acquis a v plnom rozsahu vykonávajúcimi schengenské acquis,