BEEN FULLY IMPLEMENTED in French translation

• été intégralement appliquées
• été pleinement appliquées
• été pleinement mises en œuvre
• été intégralement mises en œuvre
• été entièrement mises en œuvre
• été entièrement appliquées
• été complètement mises en œuvre
• été appliquées dans intégralité
• été complètement appliquées
• été pleinement exécuté
• été pleinement réalisées
• été totalement mis en œuvre
• été pleinement mis en application
• été pleinement honorés
• été intégralement exécutés
• été entièrement exécuté
• été mises en œuvre que partiellement

Examples of using Been fully implemented in English and their translations into French

The recommendation has not been fully implemented.
La recommandation n'a pas été pleinement appliquée.

This recommendation has been fully implemented.
Cette recommandation a été intégralement appliquée.

The recommendation has been fully implemented.
Cette recommandation a été entièrement appliquée.

The recommendation has been fully implemented.
Cette recommandation a été intégralement appliquée.

This recommendation has been fully implemented.
Cette recommandation a été pleinement appliquée.

Items(a) and(e) of the recommendations have been fully implemented.
Les volets a et e de la recommandation ont été pleinement appliqués.

The fact that dozens of United Nations Security Council resolutions had not been fully implemented showed a lack of political will.
Le fait que des dizaines de résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU n'ont pas été pleinement mises en œuvre atteste d'un manque de volonté politique à cet égard.

46 per cent of those recommendations had been fully implemented and 47 per cent were in the process of implementation.
46% de ces recommandations ont été intégralement mises en œuvre et 47% sont en cours d'application.

FMB should ensure that sufficient documentation is on file to demonstrate that actions identified as"complete" have been fully implemented.
La DGF devrait s'assurer que la documentation pertinente est versée aux dossiers afin de démontrer que les mesures qualifiées de« terminées» ont été pleinement mises en œuvre.

All measures to enhance the role and functions of the DCs have been fully implemented in 18 districts since the third term of DCs which commenced in January 2008.
Toutes les mesures propres à les améliorer ont été intégralement mises en œuvre dans les 18 districts pour le troisième mandat qui a pris effet en janvier 2008.

6 per cent of recommendations regarding the situation of indigenous women have been fully implemented.
6% des recommandations relatives à la situation des femmes autochtones ont été entièrement mises en œuvre.

other provisions that had not been fully implemented.
à la prise d'autres dispositions qui n'ont pas été intégralement mises en œuvre.

had not been fully implemented as at the time of the audit.
n'avaient pas été entièrement appliquées au moment du nouvel audit.

8 of the 12 original recommendations had not been fully implemented.
8 des 12 recommandations de départ n'ont pas été entièrement mises en œuvre.

The numerous reviews and audits have produced a considerable number of recommendations, many of which have not been fully implemented yet.
Le grand nombre d'études et d'examens menés ont donné lieu à de très nombreuses recommandations dont un grand nombre n'ont pas encore été complètement mises en œuvre.

The two recommendations made for the period from 1 January to 31 December 2012 have been fully implemented.
Les deux recommandations formulées pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 avaient été intégralement mises en œuvre.

project management have not been fully implemented.
des projets n'avaient pas été entièrement appliquées.

Of the 96 recommendations, 82 had been fully implemented, 13 were still under implementation and only one remained to be implemented..
Sur 96 recommandations, 82 avaient été appliquées dans leur intégralité, 13 étaient toujours en cours de mise en œuvre et seulement une devait encore être appliquée..

Progressive policies such as the Flexible Workplace Policy have been fully implemented.
Des politiques progressistes, comme la politique sur le lieu de travail flexible, ont été intégralement mises en œuvre.

The Board reiterates the recommendations from its previous report that have not been fully implemented or were overtaken by events.
Le Comité réitère les recommandations formulées dans son rapport précédent, qui n'ont pas été entièrement appliquées ou sont devenues sans objet.