BEEN FULLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomförts fullt ut
• genomförts till fullo
• genomförts fullständigt
• tillämpats fullt ut
• implementerats fullt ut
• genomförts helt
• fullständigt förverkligats

Examples of using Been fully implemented in English and their translations into Swedish

management agreed on changes of internal procedures which since have been fully implemented and followed up.
ledningen överens om förändringar av interna processer som sedan dess har implementeras fullt ut och följts upp.

The reforms have not been fully implemented and it is not yet possible to assess their impact.
De reformer som genomförts har heller inte implementerats fullt ut och effekterna är heller inte möjliga att överblicka.

Out of sixty-three that should have been implemented by now, only ten have been fully implemented.
Av de 63 som skulle ha varit genomförda nu har bara 10 genomförts helt.

it has still not been fully implemented.
nästan nio år senare, inte införts fullt ut.

However, it may be envisaged to incorporate them at a later stage once the legislation has been fully implemented.
Det kan dock bli aktuellt att föra in dem i förordningen vid ett senare tillfälle, när lagstiftningen har införlivats fullt ut.

would be accessible only on the condition that commonly agreed rules have been fully implemented.
skulle finnas att tillgå bara på villkor att de gemensamt överenskomna reglerna har genomförts fullt ut.

has not been fully implemented, and remains incomplete on key issues such as agricultural tariff harmonisation and the full functioning of the internal market.
har inte genomförts till fullo och förblir ofullständig på nyckelområden såsom harmonisering av jordbrukstullar och den inre marknadens fullständiga funktionskapacitet.

it has unfortunately not been fully implemented in all Member States.
miljötillsynen i vissa medlemsstater, men att den dessvärre inte hade genomförts fullt ut av alla medlemsstater.

On the financial level the integration referred to has not been fully implemented, partly because of distortions in competition on the football market, caused by differing tax systems in the various countries of the Union.
På ekonomisk nivå har den omtalade integreringen inte genomförts fullständigt, delvis på grund av den snedvridning av konkurrensen på fotbollsmarknaden som orsakas av skilda skattesystem i de olika länderna i EU.

In this perspective, any relaxation of existing obligations that will be possible under a new regulatory framework adapted to a competitive environment will only be appropriate when the current framework has been fully implemented.
Mot denna bakgrund är uppmjukningen av befintliga skyldigheter, vilken kommer att möjliggöras enligt det nya regelverket som anpassats till en konkurrensutsatt miljö, lämplig först när det nya regelverket har genomförts till fullo.

While these principles have not always been fully implemented, reciprocal access to research programmes
Dessa principer har visserligen inte alltid tillämpats fullt ut, men man bör ha ömsesidig tillgång till forskningsprogram

only 13 have been fully implemented by all Member States.
endast 13 direktiv har genomförts till fullo av samtliga medlemsstater.

has not yet been fully implemented.
har ännu inte implementerats fullt ut.

there is a six-point plan which, unfortunately, has not yet been fully implemented, but every time we work with the Russians, this is on our agenda.
det finns ett sexpunktsavtal som tyvärr inte har genomförts helt ännu, men varje gång vi träffar ryssarna tar vi upp det på agendan.

The latest figures from the Commission show that last month 131 internal market directives- that is 8.5% of the total- have not been fully implemented in at least one Member State- in breach of their own deadlines!
De senaste siffrorna från kommissionen visar att 131 direktiv om den inre marknaden- det vill säga 8, 5 procent av samtliga- inte hade genomförts helt i minst en av medlemsstaterna den senaste månaden- i strid med deras egna tidsgränser!

at the internal frontiers has not yet been fully implemented in the Union.
oavsett personens nationalitet, har ännu inte fullständigt förverkligats i Europeiska unionen.

what ever their nationality, at the internal frontiers has not yet been fully implemented in the Union.
oavsett personens nationalitet, har ännu inte fullständigt förverkligats i Euro peiska unionen.

I am convinced that once it has been fully implemented, the road map proposed by the Commission will allow us to answer most of the questions and concerns raised in Mrs Batzeli's report.
Jag är övertygad om att den färdplan som kommissionen har föreslagit när den är fullständigt genomförd kommer att ge oss de flesta svaren på de frågor och farhågor som tas upp i Batzelibetänkandet.

The directive on the common regulatory framework for electronic communications should have been fully implemented by 24 July 2003,
Direktivet om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster skulle ha varit fullt genomfört den 24 juli 2003, men Belgien,

these indicators as soon as possible, even though monitoring itself can only be carried out once a particular action has been fully implemented and has had time to produce its effects.
även om själva uppföljningen kan börja först när en bestämd åtgärd har genomförts fullt ut och tillräcklig tid har gått för att den skall ha kunnat generera avsedda effekter.