SUPPORTS THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• поддерживает осуществление
• поддерживает реализацию
• содействует осуществлению
• поддерживает выполнение
• поддержку осуществлению
• содействует реализации
• поддерживают осуществление
• поддерживает проведение
• способствует реализации
• способствует выполнению

Examples of using Supports the implementation in English and their translations into Russian

My delegation was also heartened to see the reference to the Ottawa Convention in the summit outcome document, and supports the implementation of the elements contained therein.
Наша делегация также испытывает удовлетворение в связи с тем, что в итоговом документе саммита имеется ссылка на Оттавскую конвенцию, и поддерживает реализацию закрепленных в ней положений.

This programme supports the implementation of the integrated water resources management component of the Johannesburg Plan of Implementation within the framework of the"Water for Life" Decade.
Данная программа содействует реализации компонента комплексного управления водными ресурсами Йоханнесбургского плана выполнения решений в рамках Десятилетия<< Вода для жизни.

UNODC supports the implementation of the Doha Declaration in Kyrgyzstan and Tajikistan stressing on
СТАБИЛЬНОСТИ УНП ООН поддерживает осуществление в Кыргызстане и Таджикистане Дохинской декларации,

This programme supports the implementation of the integrated water resources management component of the Johannesburg Plan of Implementation within the framework of the"Water for Life" Decade.
Эта программа обеспечивает поддержку осуществлению компонента комплексного и рационального использования водных ресурсов Йоханнесбургского плана выполнения решений в рамках Десятилетия<< Вода для жизни.

Norway fully supports the implementation of the intersessional work programme adopted in 2006.
Норвегия полностью поддерживает выполнение межсессионной программы работы, принятой в 2006 году.

provides political analysis and reporting to the mission leadership and supports the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
представляет информацию руководству миссии, а также содействует осуществлению Дохинского документа о мире в Дарфуре.

Kärmas said that Enefit is Eesti Energia group's international brand that supports the implementation of renewable energy growth plans in foreign markets, among other things.
Кярмас сказал, что Enefit- это международный бренд концерна Eesti Energia, который в числе прочего поддерживает реализацию планов по росту возобновляемой энергии на зарубежных рынках.

The network supports the implementation of the United Nations Development Assistance Framework and the Poverty and Environment Initiative processes
Данная сеть способствует реализации Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

The fund supports the implementation of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources
Фонд поддерживает осуществление Протокола к Картахенской Конвенции о загрязнении из наземных источников

Google. org supports the implementation of participatory monitoring systems for water
Поисковая система Google. org содействует реализации совместных систем мониторинга услуг по водоснабжению

resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.
планирования ресурсов, и содействует осуществлению программы работы Департамента.

This project supports the implementation of Security Council resolution 1325,
Осуществление данного проекта способствует выполнению резолюции 1325 Совета Безопасности,

Croatia strongly supports the implementation of all the resolutions and decisions of the Security Council on Iraq.
Хорватия решительно поддерживает осуществление всех резолюций и решений Совета Безопасности по Ираку.

In Honduras, the Office supports the implementation of the recommendations contained in the report of the Truth and Reconciliation Commission.
В Гондурасе Управление поддерживает осуществление рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по установлению истины и примирению.

The coalition supports the implementation of EITI and carries out capacity building to enhance the participation of various stakeholders in the initiative.
Коалиция поддерживает внедрение ИПДО и проводит наращивание компетенций с целью улучшения участия заинтересованных сторон в этой инициативе.

The Strategy supports the implementation of the communication, education,
Стратегией поддерживается осуществление положений многосторонних природоохранных

The Commission provides guidance and supports the implementation of ICZM by Member States at the local, regional and national levels.
Комиссия обеспечивает руководство и поддерживает осуществление интегрированного управления прибрежной зоной государствами- членами на местном, региональном и национальном уровнях.

The Eastern Partnership(EaP) Integrated Border Management(IBM) Capacity Building Project supports the implementation of IBM across borders in Armenia,
Проект Восточного партнерства( ВП) по укреплению потенциала в области интегрированного управления границами( ИУГ) поддерживает внедрение ИУГ на границах Армении,

The Strategy supports the implementation of the communication, education,
В Стратегии поддерживается осуществление положений многосторонних природоохранных

UNDP also supports the implementation of the right to development through its collaboration with the human rights treaty bodies.
ПРООН также поддерживает осуществление права на развитие путем сотрудничества с договорными органами в области прав человека.