SUPPORTS THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoya la aplicación
• apoya la implementación
• apoya la ejecución
• respalda la aplicación
• apoya la implantación
• apoyo a la aplicación
• presta apoyo a la ejecución
• apoya la puesta en práctica
• respalda la ejecución
• apoyan la implementación

Examples of using Supports the implementation in English and their translations into Spanish

In particular, LIFE+ supports the implementation of the 6th Environmental Action Programme(EAP),
En particular, LIFE+ respaldará la aplicación del 6º PMA,

By facilitating access to funding initiatives, the guide supports the implementation of climate actions in the framework of the NDCs.
De esta manera se espera apoyar la implementación de acciones climáticas en el marco de las contribuciones determinadas a nivel nacional NDCs.

Prepares a consistent work programme, including deliverables and a budget that supports the implementation of the Forum's multi-year programme of work;
Prepare un programa de trabajo coherente, en que se prevean los productos que han de obtenerse y un presupuesto que apoye la ejecución del programa de trabajo plurianual del Foro;

The Government supports the implementation of OP 6 of UNSCR 1540 but realizes that it needs a multilateral effort.
El Gobierno apoya el cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad, pero observa que se requiere una actividad multilateral.

Supports the implementation of monetary value to public
Apoyar la puesta en valor de inmuebles de dominio público

The Committee supports the implementation of an enterprise risk management and internal control framework
El Comité respalda la implementación del marco para la gestión del riesgo institucional

The Council is a body that supports the implementation of health policy
El Consejo es una instancia que acompaña el desempeño de la política de la salud

It supports the implementation of the Habitat Agenda,
Con él se apoya la aplicación del Programa de Hábitat19,

In Honduras, the Office supports the implementation of the recommendations contained in the report of the Truth and Reconciliation Commission.
En Honduras, la Oficina presta apoyo a la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Verdad.

The resource supports the implementation of the 2030 Agenda,
Es un recurso de apoyo a la ejecución de la Agenda 2030,

Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
El objetivo de este programa es apoyar la aplicación de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento de las disposiciones del Protocolo de Kyoto.

The organization's geo-historic research supports the implementation of its cultural values and aims to preserve heritage-- work that is strongly linked to UNESCO.
Las investigaciones geohistóricas de la organización complementan la aplicación de sus valores culturales y aspiran a proteger el patrimonio, en una tarea profundamente ligada a la de la UNESCO.

The"Programme on limiting the effects of disability" supports the implementation of individualized active rehabilitation programmes.
El"Programa de limitación de los efectos de la discapacidad" presta apoyo a la realización de programas individualizados de rehabilitación activa.

Excellence in management was identified as a sixth focus area, which supports the implementation of others.
Se define una sexta esfera de atención prioritaria, excelencia en la gestión, que contribuye a la ejecución de las actividades relativas a las otras cinco.

In Canada, a network of local gender equality representatives supports the implementation of the gender equality analysis policy among indigenous populations.
En el Canadá existe una red integrada por representantes locales en pro de la igualdad de género que presta apoyo a la aplicación de la política de análisis de igualdad de género entre los pueblos indígenas.

The fund supports the implementation of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities to the Cartagena Convention.
El fondo apoya la aplicación del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes terrestres

The Gender Coordination Unit promotes and supports the implementation of the Organization's gender policy by providing advice
La Unidad de Coordinación de Cuestiones de Género promueve y apoya la implementación de la política de género de la Organización al proveer asesoramiento

Thailand supports the implementation of the Programme of Action to Prevent,
Tailandia apoya la aplicación del Programa de Acción para prevenir,

Lukas supports the implementation of TGEU's work on a global level,
Lukas apoya la implementación del trabajo de TGEU a nivel global,

UNDP plays an active role in crisis and post-conflict situations and supports the implementation of capacity-development programmes tailored to put in place foundations for recovery and development.
El PNUD interviene activamente en situaciones de crisis y después de un conflicto y apoya la ejecución de programas de desarrollo de la capacidad adaptados para sentar las bases de las actividades de recuperación y desarrollo.