TABLOID in Russian translation

Examples of using Tabloid in English and their translations into Russian

Style/topic:

I'm not gonna go for the tabloid tragedy.

Я не собираюсь делать из этого трагедию для таблоидов.

is published in tabloid format.

сама газета издается в формате таблоида.

The first edition was a six-page tabloid and was sold for sixpence.

Первый выпуск газеты представлял собой шестистраничный таблоид и продавался за шесть пенсов.

Prince Valiant began in full-color tabloid sections on Saturday February 13, 1937.

Первый выпуск комикса вышел в цветных секциях субботних таблоидов от 13 февраля 1937 года.

Nova hires me to find out what dirt that tabloid website is going to expose.

Нова нанял меня, чтобы узнать что именно собирается опубликовать таблоид.

Did you miss the six months of tabloid headlines on your care homes, Michael?

Ты забыл о шести месяцах истерии в таблоидах по поводу твоих приютов, Майкл?

She's hoping the tabloid stories build to a critical mass

Она надеется, что таблоидные истории создату критическую массу

Jackson sued the tabloid, and, in 1998, they agreed to an out-of-court settlement with Jackson.

Джексон предъявил иск таблоиду, и в 1998 году они пришли к мировому соглашению.

It is today published in a tabloid format of between 28 and 36 pages weekly.

Газета выходит еженедельно форматом А- 3 на 28 страницах.

No more tabloid stories.

Никаких больше таблоидных историй.

You know I'm unable to speculate on tabloid gossip and rumor, Ashley.

Вы же знаете, я не могу спекулировать бульварными сплетнями и слухами, Эшли.

It's not your own personal tabloid.

А не ваша личная желтая пресса.

You work for a tabloid.

Ты работаешь в желтой прессе.

That has actually diminished its format since October 21 from tabloid to A3.

К слову, уменьшившей с 21 октября свой формат- с таблоидного на А3.

Tabloid published some photos.

В газетах печатали некоторые фотографии.

Then go back to your tabloid.

Тогда возвращайся в свою желтую газетенку.

There's this… tabloid article.

Тут статья в журнале.

Famous for a few days and already in the tabloid.

Знаменита всего несколько дней, а уже попала в таблойд?

It's a far better use of my time than reporting on tabloid sex scandals.

Я лучше потрачу свое время на это, чем на низкопробные сексуальные скандалы.

Then I will just say I won't answer tabloid questions.

Тогда я просто отвечу, что не буду отвечать на вопросы желтой прессы.