TAKE SOMETHING in Russian translation

• взять что-то
• берешь что-то
• принимайте что-то
• возьмем что-то

Examples of using Take something in English and their translations into Russian

I mean, I take something for my anxiety and stuff, but people are still always like,"lighten up, Rudy.
То есть, я принимал кое-что для нервов, но они все твердили" расслабься, Руди.

Take something silver, hold it in your hand,
Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке,

Eleanor, when I take something from a man, his ship,
Элеанор, когда я забираю что-то у человека, его корабль,

If we take something resembling a lemon,
Если мы возьмем нечто, напоминающее лимон,

agreed upon that I"must" take something in the afternoon to make a break between morning
я« должна» принимать кого-то после полудня, чтобы разграничить утро

Oh, is this one of those times when you take something tiny and then say how it means something more profound?
О, это один из тех моментов, когда ты берешь что-нибудь незначительное а затем говоришь, что оно значит что-то более значительное?

As such, you can eat well before the show and take something with you to eat on a seat.
Таким образом, перед просмотром фильма можно отлично покушать и взять что-нибудь вкусное с собой к сиденью.

maybe we can take something good from this.
мы можем извлечь что-то хорошее из этого.

her family This morning, take something by to them.
ее семьей этим утром, сделать что-нибудь для них.

visitors can take something with them.
посетители могли забрать что-то с собой.

I think you can take something from it that will help you drop pounds
вы сможете взять что-то от нее, что вам поможем падение фунты

they might have to go in and take something out… and test it
возможно, придется взять что-то из… и протестировать,

Enter your neighbor's houses to create the biggest clutter you can imagine, take something from the refrigerator without them noticing it,
Вводит в домах ваших соседей, чтобы создать самый большой беспорядок вы можете себе представить, что-то взять из холодильника, не замечая их,

you can take something like dancing, jogging,
Вы можете взять что-нибудь, как танцы, бег,

obviously it would take something very serious for the President to have to make a decision to do something back.
должно будет произойти что-то очень серьезное для того, чтобы Президент принял решение об ответном ударе.

But you took something with you, didn't you?
Но вы забрали кое-что с собой, не так ли?

He took something.
Он что-то взял оттуда.

And if somebody takes something from you, you take it back.
И если у вас что-то отняли, отберите назад.

The Captain took something that belongs to me.
Капитан забрал кое-что, принадлежащее мне.

Now, you all took something from me, and you're all going to get it back.
Сейчас, ты взял что-то у меня, и ты должен вернуть мне это.