Examples of using Take something in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you go to the zoo, always take something to feed the animals, even if the signs say"Do not feed animals".
Збираючись до зоопарку, візьми з собою щось для тварин, навіть якщо всюди таблички«Не годувати!».yet as a snack take something lean.
при цьому в якості закуски взяти що-небудь нежирне.We often say that we are squaring it when we take something to the second power.
Ми часто називаємо це піднесенням до квадрату, коли ми підносимо щось до другого степеня.later, take something from them, but bring it back to your desk.
від них теж щось візьміть, але принесіть це до свого робочого столу.Why would anybody take something nobody needs?
чого б вони брали те, що нікому не потрібно?Why would anybody take something nobody needs?
чого б вони брали те, що нікому не потрібно?Why would anybody take something nobody needs?
чого б вони брали те, що нікому не потрібно?Undated''''' The belief that you can stay in patterns of lethargy and unconsciousness, then take something or have something given to you that will transform you without any effort on your part, is sheer folly.
Уявлення, що ви можете залишитися в стані летаргії та несвідомості, а потім взяти щось, чи отримати So we could either take something long and make it a topic,
Ми могли або взяти щось довге і зробити це темою, як"Бергенська Залізниця" і"Хуртігрутен",Take something already being done and patent it for an emerging technology-- like phone calls on the internet or video listings for TV shows or radio but for cellphones, and so on.
Візьміть що-небудь, що вже було зроблено, і запатентуйте як новітню технологію- наприклад, дзвінки через інтернет або підбірки відео для телешоу, або радіо, але не для мобільних, і так далі.Most of the other types of bikes are located between highways and mountains and take something from one of the types,
Більшість інших типів велосипедів розташовані між шосейних і гірськими та взяли щось від одного з типів, а что-то- від іншого і так само вThis was the very reason why we made music, that we take something that exists within all of us at our very fundamental core,
Саме тому ми творимо музику, ми беремо те, що існує всередині кожного з нас, що є основним ядром,- наші емоції, і завдяки нашій артистичностіthe ones with the best potential take something that people are already happy doing fairly physically
з найкращим потенціалом прийняти те, що люди вже щасливі робити достатньо фізичноnamely taking to heart and unless you take something to heart, you cannot be grateful for it.
приймаємо це до серця. а якщо ви не прийняли нічого до серця, ви не можете бути вдячними за це.thats really one of the central ideas of modern art Is that you can take something that's not necessarily based in technical skill,
змінює значення, трансформує його і це одна з центральних ідей сучасного мистецтва- ви можете взяти щось, що не обов"язково базується на технічних вміннях, бо не думаю,analyze the behavior of other people, take something as an example or see the consequences of similar tactics of behavior.
проаналізувати поведінку інших людей, взяти щось собі в приклад або побачити наслідки подібної тактики поведінки.when you really gratefully take something to heart, it breaks your heart open
коли ви насправді з вдячністю приймаєте щось до серця, це вікриває ваше серце,something out of it, and maybe next year…" And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who have already given me so much solace, and just say to TEDsters:">I'm proud of me. That I take something bad, I turn it,
щось з цього, і можливо наступного року…" Й я ціную цю мить- стояти на цій сцені перед стількома людьми, котрі вже подарували мені так багато втіхи, і">просто сказати TED-івцям:"Я пишаюсь собою. Бо я взяв щось погане, Я перевернув його,Taking something that belongs to another is called stealing.
Взяти щось, що належить іншому, називається крадіжкою.Taking something without permission.
Або взяв щось без дозволу.
