TECHNICAL EXPERT in Russian translation

• технический эксперт
• технических экспертов
• технических экспертных
• технического специалиста
• технического эксперта
• техническим экспертом
• технической экспертной
• технические экспертные
• техническим экспертным
• технической экспертизы

Examples of using Technical expert in English and their translations into Russian

The present note draws primarily on the outcomes of the Ad Hoc Technical Expert Group.
Настоящая записка опирается в основном на итоги работы Специальной группы технических экспертов.

Team manager and technical expert with more than 10 years of development experience.
Руководитель разработки и технический специалист с опытом разработки более 10 лет.

Concurrently, the Director-General shall commence a technical expert evaluation in accordance with paragraph 52.
Одновременно Генеральный директор начинает техническую экспертную оценку в соответствии с пунктом 52.

Depending on the nature of the issue, a technical expert may also be assigned.
В зависимости от сути проблемы она также может быть передана техническому эксперту.

Technical expert reports based on ADIASYSTEM, an innovative software solution;
Квалифицированная техническая отчетность, основанная на инновационной компьютерной системе ADIASYSTEM;

Technical Expert Workshop on LOGMOS Master Plan
Семинар для технических экспертов по вопросам мастерплана« LOGMOS»

Reports of technical expert teams that have undertaken reviews as part of the international assessment and review process.
Доклады групп технических экспертов, занимавшихся проведением обзоров в рамках международного процесса по оценке и обзору.

Provision of technical expert advice on constitutional matters to the legislature through monthly meetings with members of Parliament and a constitutional expert..
Предоставление законодательным органам технических экспертных консультаций по конституционным вопросам путем проведения ежемесячных совещаний с членами парламента и конституционным экспертом.

Technical expert groups may consult
Группы технических экспертов могут консультироваться

The technical expert groups consist of relevant experts in national accounts and are characterized by a balanced regional representation.
В состав таких технических экспертных групп входят соответствующие специалисты по национальным счетам с соблюдением принципа сбалансированного представительства регионов.

A draft report thereon was brought to the attention of the Ad Hoc Technical Expert Group.
К проекту доклада по этому вопросу было привлечено внимание Специальной группы технических экспертов.

Numerous attempts to find a training program for which it would be possible to prepare a fully developed technical expert met with a plurality of parallel problems.
Многочисленные попытки найти учебную программу по которой было бы возможно подготовить всесторонне развитого технического специалиста наталкивались на множество параллельных проблем.

meetings of experts, technical expert groups and web forums.
совещаний экспертов, технических экспертных групп и интернет- форумов.

Governments or organizations shall therefore not give them instructions with regard to matters before a technical expert group.
Поэтому ни правительства, ни организации не могут давать им указания по вопросам, касающимся компетенции группы технических экспертов.

During the last five years he is busy with various IT-projects as technical expert and consultant.
В течение последних пяти лет занимается различными ИТ- проектами в роли технического специалиста и консультанта.

The European Union has provided the services of a technical expert within the framework of its cooperation programme with Cote d'Ivoire to facilitate cooperation in the area of the electoral and the identification processes.
Европейский союз предоставил технического эксперта в рамках программы своего сотрудничества с Котд' Ивуаром для того, чтобы содействовать сотрудничеству в проведении процесса выборов и идентификации.

Iryna Poliakova, technical expert of the State Scientific and Technical Center for Nuclear
Об этом сообщает технический эксперт Государственного научно-технического центра по ядерной

Participated as a technical expert for hydrography and cartography in the IOC/IHO project entitled"International Bathymetric Chart of the Central
В качестве технического эксперта по гидрографии и картографии участвовал в проекте МОК/ МГО<<

The project leader functions as technical expert on the project and issues directives to the Directors of the joint venture(on the Russian side) regarding implementation of the project.
Лидер проекта выполняет функции технического эксперта проекта и осуществляет выработку директив членам Совета директоров совместного предприятия( с российской стороны) по текущей реализации проекта.

Iryna Poliakova, SSTC NRS technical expert, added that foodstuff of Korosten will obligatory be tested by dose measuring experts in Kyiv.
Технический эксперт Центра Ирина Полякова добавила, что исследования продуктов питания Коростеня на содержание радионуклидов дозиметристы обязательно проведут в Киеве.