TECHNICAL PREPARATION in Russian translation

• технической подготовки
• технической подготовке
• техническая подготовка
• техническую подготовку

Examples of using Technical preparation in English and their translations into Russian

Expresses its thanks to the Office of the High Commissioner for having extended the necessary cooperation to the indigenous organizers of this seminar so as to ensure the full organizational and technical preparation as well as the successful holding of this important event;
Выражает свою признательность Управлению Верховного комиссара за осуществление необходимого сотрудничества с организаторами этого семинара из числа коренных народов с целью обеспечения всей организационной и технической подготовки, а также успешного проведения этого важного мероприятия;

Compared to the previous year, the technical preparation of the 2017 tournament was quite monotonous,
В целом, техническая подготовка турнира 2017 была скучна и монотонна, без надрыва- куча времени,

It has four main stages:(1) technical preparation of the statistical questionnaire,(2)
Он состоит из четырех основных этапов: 1 техническая подготовка статистического вопросника;

Bobic reminds that Jean-Claude Juncker said the accession talks and the technical preparation of the candidate countries will continue,
Она напоминает, что Жан-Клод Юнкер сказал, что процесс переговоров об ассоциации и техническая подготовка стран- кандидатов будут продолжаться,

who not only helped with the technical preparation of the materials, but also told us about the students' background,
несколько учебных ассистентов, которые не только помогали с технической подготовкой материалов, но и рассказывали о подготовке студентов,

Mārcis Priedītis, performed technical preparation of the probe.
Марцис Приедитис занимались технической разработкой зонда.

and weak technical preparation and monitoring of national communications
низкий уровень технической подготовки и мониторинга национальных сообщений

certain other opposition candidates, authorization of some opposition campaign rallies, and efficient technical preparation for the election.
некоторых других оппозиционных кандидатов, выдачу разрешений на проведение некоторых предвыборных митингов оппозиции и эффективную техническую подготовку к выборам.

CAREC ensures technical preparation of CAI programmes
также обеспечит в консультациях со странами техническую подготовку программ и проектов,

The technical preparation, funding and convening of groups of experts to facilitate the engagement of developing countries and economies in transition in cooperative mechanisms would also be possible, in particular those aimed at building capacities relating
Можно будет также проводить работу по технической подготовке, финансированию и созыву групп экспертов в целях содействия участию развивающихся стран и стран с переходной экономикой в совместных механизмах,

freedom in the exercise of justice;( b) support training initiatives; technical preparation;( c) promote cooperation among professional associations;( d)
свобода; b поддерживать инициативы в области обучения и технической подготовки; с содействовать сотрудничеству между профессиональными ассоциациями; d поддерживать разработку

scientific research programs, technical preparation of elections, and development of legal culture of the electorate.
научно-исследовательских программ, технической подготовки выборов, повышения правовой культуры избирателей.

monitoring of the election process, including its technical preparation, and the conduct of the election campaign.
осуществление наблюдения за процессом выборов, включая его техническую подготовку, а также за проведением избирательной кампании.

Technical preparations for the elections.
Технической подготовки к выборам;

Technical preparations.
Техническая подготовка.

The technical preparations for elections.
Технической подготовки к выборам;

Technical preparations for out-of-country voting are ongoing.
Техническая подготовка к проведению голосования за пределами страны продолжается.

Technical preparations were completed.
Меры технической подготовки были выполнены.

Technical preparations for the elections.
Техническая подготовка к выборам.

The technical preparations for the elections.
Технической подготовки к выборам;