TECHNICAL PREPARATION IN SPANISH TRANSLATION

• preparación técnica
• preparativos técnicos

Examples of using Technical preparation in English and their translations into Spanish

17 of the Kyoto Protocol: Technical preparation of intergovernmental meetings
17 del Protocolo de Kyoto: Preparación técnica de reuniones intergubernamentales

The technical preparation, funding and convening of groups of experts to facilitate the engagement of developing countries and economies in transition in cooperative
También sería posible atender a la preparación técnica, la financiación y la organización de reuniones de expertos para facilitar la participación de los países en desarrollo

two months per professional for technical preparation for the survey(14 professional months),
2 meses por profesional para la preparación técnica del estudio(14 meses de profesionales),

documentation of SDMX information technology tools; technical preparation of the SDMX Global Registry;
documentación de las herramientas de tecnologías de la información SDMX; preparación técnica del Registro Mundial SDMX;

systematization and evaluation and to uphold high standards of technical preparation.
se logre al mismo tiempo un alto nivel de preparación técnica.

and weak technical preparation and monitoring of national communications
y la insuficiente preparación técnica y supervisión de las comunicaciones nacionales,

having already concluded the technical preparation work of its market access offer for the July 2014 Summit, in Caracas.
después de haber completado el trabajo técnico de la preparación de su oferta de acceso a los mercados ya durante la cumbre de julio 2014 en Caracas.

support of the important work of its delegations by the Kosovo government as well as to a lack of appropriate technical preparation of those delegations, thus affecting not only the current technical processes,
falta de atención y apoyo en las instancias superiores del Gobierno de Kosovo a la importante labor de sus delegaciones, así como a la falta de preparación técnica apropiada de sus miembros, lo que no sólo afecta a los procesos técnicos en curso sino que también podría perjudicar

Thus, an understanding of how the executive involves interest groups and the public in the technical preparation of environmental statutes,
Por lo tanto, entender cómo el ejecutivo involucra a los grupos de interés y a el público en los preparativos técnicos de estatutos ambientales,

including its technical preparation, and the conduct of the election campaign.
comprendidos los preparativos técnicos y la conducción de la campaña electoral.

Promotion of La Fira, the figure of the head of Infrastructure as the person responsible for the technical preparation of the venues and the needs of the town, the specialisation of the venues and the relation of the Fira with other cultural events, such as exhibitions,
la figura del Jefe de Infraestructuras como responsable de la habilitación técnica de los espacios de actuación y de las- 3 necesidades de la ciudad,

All that was required were"technical preparations" for armed struggle.
El único requisito era la"preparación técnica" para la lucha armada.

Technical preparations for the census.
Preparación técnica para el censo.

The technical preparations for the elections.
La preparación técnica de las elecciones.

These technical preparations have now been completed.
Estas preparaciones técnicas han sido ahora completadas.

It is important to remember that there are technical preparations needed for them.
Es importante recordar que para ellos se requieren preparativos de índole técnico.

Burundi was ready to help with the technical preparations for the conference and, possibly,
Está dispuesto a contribuir a la preparación técnica de la conferencia y, en su caso,

He also reported that South Sudan had already begun to reduce its oil production and make technical preparations to shut down its oil wells in anticipation of the deadline of 7 August, reducing the oil flow
También informó de que Sudán del Sur había empezado a reducir su producción de petróleo y hacer los preparativos técnicos para cerrar sus pozos de petróleo en previsión de la fecha límite del 7 de agosto,

I have taken note of the technical preparations being made by the de facto authorities for the holding of presidential and legislative elections
He tomado nota de los preparativos técnicos que han llevado a cabo las autoridades de facto para la celebración de elecciones presidenciales

harmonizing the mediation effort by emphasizing very thorough technical preparations.
un método de ajuste y armonización de la mediación que se centre en una preparación técnica minuciosa.