TECHNICAL SIDE in Russian translation

• технической стороны
• техническую сторону
• технической стороне
• техническая сторона

Examples of using Technical side in English and their translations into Russian

and how the technical side will work.
оговаривается техническая сторона оказания услуг.

I will explain what you really need to know about the technical side at the very bottom of this page.
Я объясню, что Вам действительно необходимо знать о технической стороне процесса в самом конце этой страницы.

To pay another person or company is an option for those who do not want to spend time studying the technical side of website creation.
Поручить создание другому человеку или компании- вариант для тех, кто не хочет тратить время на изучение технической стороны.

Danish proofreaders ensure scripts are of the utmost accuracy before the technical side of subtitling begins.
Датские корректоры гарантируют, что тексты имеют предельную точность, прежде чем начнется техническая сторона субтитрирования.

However, remember, that video is perceived with more emotions so take care about the technical side of the shooting and a good editing.
Однако помните, что видео воспринимается гораздо более эмоционально, поэтому позаботьтесь о технической стороне съемки и грамотном монтаже.

Nevertheless, the problem with the technical side of trading on the news is much more extensive than one might think.
Тем не менее, проблема с технической стороной торговли на новостях гораздо более масштабна, чем можно подумать.

Technical specialists who have always worked only with the technical side, tend to avoid complicated things that they have never done in the sales area- this is one more challenge.
Технические специалисты, которые всегда работали только с технической стороной, стремятся уходить от сложных вещей, которых они никогда не делали в области продаж- это еще одна сложность.

Technical side events are also organized in conjunction with these Groups to facilitate a dialogue between FAO delegates,
В связи с заседаниями этих групп также организуются технические параллельные мероприятия с целью содействия диалогу между делегатами КСТ,

On what grounds did France become involved in the technical side of the United Kingdom's investigation of the incident in Salisbury?
На каком основании Франция была привлечена к техсотрудничеству в расследовании Великобританией инцидента в Солсбери?

On the technical side, there was an emphasis on drawing
В части техники был особый акцент на рисунке

in plenary meetings and also in depth at a technical side event with the participation of experts.
также углубленно рассмотреть их в рамках параллельного технического мероприятия с участием экспертов.

Your know what your business are, identified the functions you need but have a vague idea what should be done on the technical side to achieve it.
Вы отлично разбираетесь в своем бизнесе, определили все необходимые для работы функции, но вы едва ли представляете что следует делать с технической стороны, чтобы получить на выходе успешное решение.

But let the technical side and space for pictures as I propose here a side by side unique because it is the Super Comboy with its version of Super Mario All Stars Korean next to his Japanese counterpart,
Но давайте технической стороны и поместите фотографии как я предлагаю здесь, рядом с уникальным, потому что это супер Comboy со своей версией Super Mario All Stars корейских рядом со своим японским коллегой,

the village of Fili"- the most successful product Kivshenko, if not with the technical side, in respect of design,
явился его" Военный совет в деревне Филях"- самое удачное произведение Кившенко, если не с технической стороны исполнения, то в отношении замысла,

A special department was established to assume responsibility for the technical side of these issues, in addition to the training of staff of the Secretariat-General in the use of available applications
Был создан специальный департамент, отвечающий за техническую сторону этих вопросов, а также обучение сотрудников Генерального секретариата работе с имеющимися приложениями

This article does a good job of explaining the technical side of implementing and triggering Lightweight Contracts and goes into deeper detail on"Vouchers"
Эта статья отлично разъясняет техническую сторону внедрения и срабатывания Легких Контрактов и более детально описывает« Ваучеры», их полезность и универсальность- подобно счетам- фактурам,

of course learning the technical side of digital art
обучаетесь технической стороне цифрового искусства

baths- is not only the technical side of the process, but also the aesthetic,
римской паровой бани- это не только техническая сторона процесса, но и эстетическая,

publishing this information needs to be carefully considered and planned, including the technical side of this issue.
обнародование такой информации должны быть тщательно продуманы и спланированы, включая техническую сторону вопроса.

a process that"mostly focus on the technical side of things and general quality",
который« в основном сфокусирован на технической стороне вещей и общем качестве»,