TECHNICAL SIDE in Portuguese translation

• lado técnico
• parte técnica

Examples of using Technical side in English and their translations into Portuguese

defining the endeavour with regard to its technical side.
definição do empreendimento no que respeita à sua vertente técnica.

Tim steers the technical side of the business.
Tim é o responsável pelo lado técnico do negócio.

a stronger distinction is made between the religious aspect of the martial art and the technical side of the martial art.
uma forte distinção é feita entre o aspecto religioso da arte marcial e ao lado técnico da arte marcial.

not just the exciting technical side of the product creation.
não apenas o lado técnico excitante da criação de seu produto.

now we have a program that manages the technical side with the issuance of documents relating to the samples reception,
hoje contamos com um programa que gerencia a parte técnica com a emissão de documentos referentes ao recebimento de amostras,

Project management from the technical side and leadership, management of technical innovations,
Gestão de Projectos do lado técnico e liderança, gestão de inovações técnicas,

Posts to a-infos-org generally concern the technical side of running the list,
As mensagens para a-infos-org dizem respeito, em geral, ao aspecto técnico de gerir a lista,

pushing the envelope on that side as well as the technical side-- this has been broadly discussed in the scientific community,
é que o extenso trabalho que fizemos, o pedido de uma revisão ética, a inovação nesse aspeto assim como no aspeto técnico, tem sido amplamente discutido na comunidade científica, na comunidade legal

ignorance of their senior officers or of the technical side of those two services.
pela incompetência imprudente ou"> ignorância dos oficiais de alta patente ou pelo lado técnico desses dois serviços.

pushing the envelope on that side as well as the technical side-- this has been broadly discussed in the scientific community, in the policy community and at the highest levels of the federal government.
trabalho que nós fizemos, pedindo por uma revisão ética, ultrapassando os limites tanto nesse lado como no lado técnico, tudo isso foi discutido amplamente na comunidade científica, na comunidade política e nos mais altos escalões do governo federal.

Certainly, the technical side is very important,
Com certeza, a parte técnica é muito importante,

That covers the technical side.
Isto no plano técnico.

I have also been reading up on the technical side of heraldry.
Também andei a ler coisas sobre o lado técnico da heráldica.

The group Kuipers handles the technical side, we as KP will give cover.
A Kuipers lida com o lado técnico. Nós daremos cobertura.

I think when you're tough, just as the technical side is, you can't say anything.
Acho que, quando somos duros, como o lado técnico, não podemos dizer nada.

I mean that something is broken on the technical side.
Quero dizer que algo está quebrado no lado técnico da coisa.

Moving onto the technical side of things, remember that Google emphasizes usability.
Sobre o lado técnico, lembre-se de que o Google enfatiza a facilidade de uso do site.

we have completely revamped the technical side of the client.
temos o cliente completamente renovado do lado técnico.

you have already learned the technical side of making trades.
você já aprendeu o lado técnico de fazer negócios.

Just as good is the technical side, not only what he sees“outside”.
Tão bom é o lado técnico, não apenas o que ele vê“fora”.