TENANTS in Russian translation

• арендаторов
• жильцов
• квартиросъемщиков
• съемщиков
• нанимателей
• квартирантов
• виноградари
• арендаторы
• арендаторами
• жильцы
• арендаторам
• квартиросъемщики
• квартиросъемщиками
• съемщики
• жильцами
• жильцам
• квартиросъемщикам
• наниматели
• съемщиками
• съемщикам
• нанимателями
• нанимателям
• квартиранты
• виноградарями

Examples of using Tenants in English and their translations into Russian

Heat Subsidy Program benefit which has been increased for tenants in subsidized housing units;
Субсидии на отопление, размер которых увеличен для съемщиков субсидируемых квартир;

TRAC also delivers public legal education sessions to landlords, tenants and advocates.
TRAC также организует правовые семинары для владельцев помещений, нанимателей и адвокатов.

Tenants with experience believe that such approach is fundamentally wrong.
Арендаторы со стажем уверены, что подобный подход в корне неверен.

We adhere to the following COPPA tenants.
Мы придерживаемся следующих COPPA арендаторов.

Westmeyer-Holt is strong-arming tenants out of their rent-controlled apartments.
Westmeyer- Holt Contracting принуждает жильцов покинуть их квартиры.

It's hard getting tenants to stick around.
Сложно сюда заманить квартиросъемщиков.

Deloitte, PwC, Microsoft, McKinsey&Co are the key tenants of the Business Center.
Ключевыми арендаторами БЦ являются Deloitte, PwC, Microsoft, McKinsey& Co.

Center's anchor tenants are Auchan,
Якорные арендаторы ТРК: Ашан,

Prepare alternative agricultural development programmes for resettled tenants.
Подготовить альтернативные программы развития сельского хозяйства для переселенных арендаторов.

The buildings are being closed and the tenants evicted.
Здания закрывают, а жильцов выселяют.

To increase the value of buildings for owners and tenants alike.
Повышение бережного отношения к зданиям как владельцев, так и квартиросъемщиков.

Tenants and their guests have access to underground Parking for 427.
Жильцы и их гости пользуются подземной парковкой на 427 мест.

Kuehne+ Nagel and DSV companies are the anchor tenants of the complex.
Якорными арендаторами комплекса являются Kuehne+ Nagel и DSV.

Our tenants are like family.
Наши арендаторы как члены семьи.

The apartments are inhabited primarily by long-term tenants.
В квартирах обитают в основном на долгосрочных арендаторов.

protection from eviction of private tenants.
защита частных жильцов от выселения.

Well, half the tenants have already moved out.
Ну, половина квартиросъемщиков уже съехало.

For commercial tenants- 15% of Turnover.
По торговым арендаторам- 15% от Товарооборота.

Tenants used it for firewood last winter.
Жильцы пустили его на дрова прошлой зимой.

New tenants not included in A/62/783.
Новые арендаторы не упомянутые в документе A/ 62/ 783.