THE ANALYSIS OF in Russian translation

• из анализа
• проанализировано состояние

Examples of using The analysis of in English and their translations into Russian

The maximum Stop Loss value is calculated based on the analysis of market activity
Максимальное значение Stop Loss вычисляется исходя из анализа активности рынка

Based on the analysis of the Ukrainian tariff policy,
Исходя из анализа украинской тарифной политики,

Moreover, it will set necessary exercises depending on the analysis of your data and results of previous trainings.
Кроме того, оно само установит вам необходимые упражнения, исходя из анализа ваших данных и результатов предыдущих тренировок.

First of all, inspection strategies based on the analysis of environmental and compliance risks are promoted.
Прежде всего, это относится к организации инспекционной деятельности исходя из анализа экологических рисков и риска несоблюдения требований.

based on the analysis of the experience of its implementation in the EU.
исходя из анализа опыта ее реализации в странах ЕС.

The analysis of the evaluation committees shows that the institutions still have difficulties meeting this requirement.
Результаты анализа состава аттестационных комиссий показывают, что в этой области по-прежнему немало трудностей.

Based on the analysis of the Monitoring Team,
Исходя из результатов анализа, проведенного Группой по наблюдению,

It is natural that the author actually avoids the analysis of the reasons that resulted in these changes,
Естественно, что автор, по сути, уклоняется от анализа причин, повлекших данные изменения,

The article enhances the existing approaches to the analysis of development institutions
В статье проведен анализ существующих подходов к анализу деятельности институтов и организаций развития

Invites all special procedures to contribute further to the analysis of the human rights dimensions of the HIV/AIDS epidemic;
Предлагает всем специальным процедурам внести дальнейший вклад в анализ правозащитных аспектов эпидемии ВИЧ/ СПИДа;

Based on the analysis of the dermis, characteristics of an organism
На основе анализа состояния дермы, особенностей организма

The method consists of the analysis of the information entropy values of the headers of the data packets that are sent over the network.
Суть метода состоит в анализе информационной энтропии значений полей заголовков информационных пакетов, передаваемых по сети.

After the departure of the delegation the Psychiatric Hospital in Sokolac started the analysis of the situation with a special attention to remarks stated by the delegation.
После отъезда делегации коллектив психиатрической больницы в Соколаце приступил к анализу текущего положения с уделением особого внимания замечаниям делегации.

The analysis of economic competitiveness IMD experts carried out an analysis on 329 criteria that assess the state of the economy,
В ходе анализа экономической конкурентоспособности специалисты IMD проводят анализ по 329 критериям, оценивающие состояние экономики, эффективность правительства,

The analysis of the present study has confirmed that,
Анализ, проведенный в рамках настоящего исследования,

In close cooperation with UNDP, UNICEF is supporting the analysis of information about budgetary spending
В тесном сотрудничестве с ПРООН ЮНИСЕФ поддерживает работу по проведению анализа информации о расходовании бюджетных средств

The analysis of the existing buildings
В ходе анализа существующих зданий

The analysis of global-level activities also included resources targeting multiple countries across regions.
В анализе деятельности, осуществляемой на глобальном уровне, также охвачены ресурсы, направляемые одновременно целому ряду стран различных регионов.

Such an integrated approach to the analysis of the genetic apparatus allows us to understand the mechanisms of fractal folds space-time characteristics of Biosystems in her chromosomes with their microenvironment.
Такой комплексный подход к анализу работы генетического аппарата позволяет понять механизмы фрактальной свертки пространственно-временных характеристик биосистемы в ее хромосомах с учетом их микроокружения.

Additionally, the features of this approach manifest themselves in the analysis of allied scientific disciplines- sociology,
Также особенности этого подхода проявляются и при анализе состояния смежных научных дисциплин- социологии,