THE DATA OF in Russian translation

• данные о
• сведения о
• информацию о
• в данных
• данных о
• данным о

Examples of using The data of in English and their translations into Russian

maintain and validate the data of expendable properties.
хранения и подтверждения данных о расходуемом имуществе.

C The data of completed audits in 2008 were as at 30 June 2008.
C Данные о проведенных проверках в 2008 году приводятся по состоянию на 30 июня 2008 года.

A dog, outside your sector or on the private property- should not be registered and the data of such an animal will be deleted.
Собака, вне зоны Вашего сектора или на частной территории- не регистрируется и данные о таких животных будут удаляться.

after the command to playback the video, the data of which the comment includes.
после строки с командой воспроизведения видеоролика, данные о подтитровке которого содержатся в комментарии.

please remember the data of the selected event.
он должен запомнить данные о мероприятии.

The hull data should be related to technical inspections as the inspection authorities also generate the data of the hull.
Данные о корпусе судна должны быть связаны с техническими инспекциями, поскольку инспекционные органы также вырабатывают данные о корпусах.

will have the opportunity to feel the hands of the patient's organs, the data of which were collected using a computer tomography.
получит возможность почувствовать руками органы пациента, данные о которых были собраны при помощи компьютерной томографии.

Clear CMOS Jumper: JBAT1 There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery to keep the data of system configuration.
Стирание данных из CMOS памяти: JBAT1 На плате установлена CMOS память, с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы.

All information entered on our official website and the data of your credit card are protected,
Вся информация, введенная на нашем официальном сайте и информация о кредитной карте, защищена, безопасна

checks the load and compares it with the data of the TIR Carnet
проверяет груз и сравнивает его с данными в книжке МДП

After clearing the data of seasonality, on balance, the changes in output in January even became positive.
А после очистки данных от сезонности баланс изменения выпуска в январе даже стал положительным.

Based on the data of archaeologists, the town itself appeared in the 12 century
Исходя из данных археологов, сам город появился еще в 12 веке

When analysing the data of submitted answers, they were arranged into the following thematic groups with
При анализе данных по представленным ответам они были сгруппированы в следующие тематические группы с добавлением номеров вопросов

And when this data was compared to the data of Churchill's, Roosevelt's and Stalin's dossiers, the absolute match was confirmed.
Когда эти данные сравнили с данными из досье премьера Черчилля, Рузвельта и Сталина, обнаружилось полное совпадение.

The data of the theoretic and practical substantiation show that installing variable-speed electric drives on each operating pumping unit provides for weakening of the above-mentioned shortcomings,
По данным теоретического и практического обоснования, при установке частотно- регулируемых электроприводов на каждый рабочий насосный агрегат указанные выше недостатки сглаживаются,

From now on, you can export the data of several widgets into a single Excel file with multiple sheets.
Теперь в один Excel документ можно экспортировать данные из нескольких Webix виджетов, разместив их на отдельных листах.

From the data of all States, the Committee notes that 80 reported having measures in place to control goods in transit.
Исходя из данных по всем государствам, Комитет отмечает, что 80 государств сообщили о принятии мер контроля за транзитными товарами.

From the data of all States, the Committee notes that 62 States have measures in place to control transshipments.
Исходя из данных по всем государствам, Комитет отмечает, что 62 государства приняли меры контроля за трансграничным перемещением товаров.

From the data of all States, the Committee notes that 53 States reported that they updated their control lists.
Исходя из данных по всем государствам, Комитет отмечает, что 53 государства сообщили о том, что они обновляют свои контрольные списки.

Under results of the part I, using the data of inertia moment,
По результатам, полученным в первой части, на основании данных о моменте инерции,