USE OF DATA in Russian translation

• использования данных
• об использовании данных
• использовать данные
• применения данных
• использование сведений
• используются данные
• применению данных
• использование данных
• использовании данных
• использованию данных

Examples of using Use of data in English and their translations into Russian

Ii Post adjustment issues: use of data from external sources.
Ii Вопросы коррективов по месту службы: использование данных из внешних источников.

Collection, storage and use of data.
Сбор, хранение и использование данных.

Consent for the use of data.
Согласие на использование данных.

Agreement can contain the restrictions concerning the use of data.
Согласие может содержать ограничения, касающиеся использования данных.

Post adjustment issues: use of data from external sources(para. 127);
Вопросы корректива по месту службы: использование данных, полученных из внешних источников( пункт 127);

Technical report on the use of data obtained from the 2000 round of censuses.
Технический доклад об использовании данных, полученных в ходе переписи населения 2000 года.

Working group on the availability and use of data and tools for atmosphere monitoring.
Рабочая группа по наличию и использованию данных и средств мониторинга атмосферы.

Use of data disaggregated by sex in research, analysis and monitoring;
Использование данных с разбивкой по признаку пола в научных исследованиях, анализе и контроле;

However, in the use of data, some more improvements could be made.
Однако в использовании данных возможны дополнительные улучшения.

publication and use of data disaggregated by age and sex.
публикации и использованию данных с разбивкой по возрасту и полу.

ICP waters: use of data from EMEP and some results by Ms. Brit Lisa Skjelkvåle.
МСП по водам: использование данных ЕМЕП и некоторых результатов- гжа Брит Лиза Шелкволе.

Use of data in advance of first workshop and intersessionally.
Пользоваться данными до начала первого совещания и в межсессионный период.

Use of data as measured by website downloads.
B Использование данных, определяемое по количеству загрузок вебсайтов.

The collection, evaluation and use of data should receive priority attention.
Приоритетное внимание следует уделять сбору, оценке и использованию данных.

This opens up possibilities for a large-scale use of data for analyses and processing.
Это открывает возможности для широкомасштабного использования данных в целях анализа и обработки.

Use of data disaggregated by sex
Использование данных с разбивкой по признаку пола

Compiling and making available guidance on the use of data, information and knowledge.
Составление и предоставление руководящих указаний по использованию данных, информации и знаний.

Expand to emphasize use of data about individuals and households.
Расширить пункт для привлечения внимания к использованию данных об отдельных лицах и домохозяйствах.

Exclusively statistical use of data in statistical systems.
Использование данных статистических систем исключительно в статистических целях.

Difficulties associated with the use of data from different sources were discussed.
Были обсуждены трудности, связанные с использованием данных, полученных из различных источников.