THE INTEGRATED SYSTEM in Russian translation

• комплексных систем
• интегрированная система
• комплексной системы
• комплексная система
• комплексную систему
• интегрированной системы
• интегрированной системой
• интегрированную систему
• систему интеграции

Examples of using The integrated system in English and their translations into Russian

The Board noted that project costs were understated because some staff costs were not charged to the integrated system project code.
Комиссия отметила, что расходы по проекту были занижены изза того, что некоторые расходы по персоналу не были отнесены на код проекта комплексных систем.

OIOS supports the integrated system for accountability and performance appraisal of resident coordinators
УСВН поддерживает комплексную систему подотчетности и служебной аттестации координаторов- резидентов

Based on the results of the integrated system implementation, a decision on the need for its certification will be made.
По итогам внедрения Интегрированной системы управления будет принято решение о необходимости сертификации.

It was obvious that the integrated system improved both the efficiency of the production process and the quality of the data produced.
Очевидно, что комплексная система позволяет повысить как эффективность процесса подготовки данных, так и качество этих данных.

The Advisory Committee was informed that the acquisition of the permanent broadcast facility and the integrated system is planned for 2010.
Консультативный комитет был информирован о том, что приобретение аппаратуры для постоянного центра вещания и комплексной системы запланировано на 2010 год.

report of the Board, in 1998, UNHCR launched the Integrated System Project to provide the Organization with an"enterprise resource planning", integrated management tool.
в 1998 году УВКБ приступило к реализации проекта комплексных систем в целях обеспечения организации комплексным инструментом управления для планирования оперативных ресурсов.

In charge of collaboration with supreme oversight bodies such as the Integrated System for Audit Oversight established by the Office of the Comptroller-General of Chile.
Отвечает за взаимодействие с высшими надзорными органами, такими, как Интегрированная система ревизионного надзора, созданная Управлением Генерального контролера Чили.

AS«Nitrofert» developed and implemented the integrated system of enterprise management according to the requirements of ISO 9001 and ISO 14001 standards.
АО« Нитроферт» разработало и внедрило интегрированную систему управления предприятием в соответствии с требованиями стандартов ISO 9001, ISO 14001.

Such a situation evidences an ineffective operation of the integrated system of State registers
Такая ситуация свидетельствует о неэффективности интегрированной системы государственных регистров

adequate resources are required at the same time for the integrated system of accountability and responsibility in the Secretariat.
соответствующие средства необходимы в то же время для создания комплексной системы отчетности и ответственности в Секретариате.

As at 8 May 2002, a final decision regarding the restart of the Integrated System Project had not been taken.
По состоянию на 8 мая 2002 года окончательного решения относительно возобновления проекта комплексных систем принято не было.

9 to June 11, hosted the International Conference on"The integrated system of social services in Armenia and Ukraine.
в период с 9 по 11 июня прошла Международная конференция на тему« Интегрированная система социальных услуг в Армении и Украине».

In this context, strengthening the integrated system for procuring and administering justice is essential.
В этом контексте чрезвычайно важно укреплять интегрированную систему с целью обеспечения

economic situation of trade in Europe based on the integrated system of observation.
экономической ситуации в европейской торговле на основе интегрированной системы наблюдения.

data requirements for building up the integrated system of accounts of the 1993 SNA;
ознакомления с потребностями в данных для создания комплексной системы счетов в соответствии с СНС 1993 года;

Establish and maintain a single line of project management through which staff report on all aspects of the Integrated System Project.
Разработать и сохранять единый порядок управления проектом, в соответствии с которым сотрудники будут отчитываться по всем аспектам разработки проекта комплексных систем.

To fulfill the above-mentioned actions effectively, the Company introduced and maintains the integrated system of environmental and occupational health management.
С целью эффективного решения указанных задач в Компании внедрена и поддерживается интегрированная система менеджмента экологического и профессионального здоровья.

BELAM-RIGA has introduced the Integrated System of Quality Management to maintain high quality of services provided to our customers
БЕЛАМ- РИГА ввела Интегрированную систему управления качеством для поддержания высокого качества услуг, предоставляемых своим клиентам,

Number of countries that have developed a system of gender indicators comparable to those used in the integrated system proposed by ECLAC.
I Число стран, в которых была создана система гендерных показателей, сопоставимых с показателями, используемыми в рамках комплексной системы, предложенной ЭКЛАК.

expenditure of $8.7 million against a total budget of $34 million, the Integrated System Project remains unoperational;
США из общего бюджета в размере 34 млн. долл. США, проект комплексных систем все еще не функционирует;