THE MANDATES in Russian translation

• мандаты
• полномочия
• задач
• мандатной
• поручениями
• мандатов
• мандатами
• мандатах
• полномочий
• задачи
• мандатная
• полномочиями
• поручения

Examples of using The mandates in English and their translations into Russian

League of Nations: The Mandates System 5458.
Лига Наций: система мандатов 54- 58.

Furthermore, the mandates of existing UNCITRAL working groups covered certain aspects of the topic.
Кроме того, определенные аспекты темы охватываются мандатами существующих рабочих групп ЮНСИТРАЛ.

It also recommended that Mozambique avoid creating a conflict in the mandates of the two institutions.
Он также рекомендовал Мозамбику избегать создания коллизии в мандатах обоих институтов.

The mandates can differ in nature.
Мандаты могут отличаться друг от друга по своему характеру.

Military personnel were repatriated owing to the termination of the mandates of UNCRO and UNPROFOR.
Военный персонал был репатриирован в связи с прекращением мандатов ОООНВД и СООНО.

His delegation noted with interest the recent proposals relating to the mandates of peace-keeping operations.
Филиппинская делегация с интересом отмечает недавние предложения, связанные с мандатами операций.

procedures must be clearly defined in the mandates of operations.
процедуры должны быть четко сформулированы в мандатах операций.

The mandates are reflected in the annex to this document;
Эти мандаты отражены в приложении к настоящему документу;

More resources were being sought to support the mandates.
Для более широкой поддержки мандатов изыскиваются дополнительные средства.

proper coordination between the mandates.
надлежащей координации между мандатами.

Incorporation into the mandates of United Nations.
Включение в мандаты миротворческих операций.

Ii. information relevant to the mandates.
Ii. информация, касающаяся мандатов.

And all of this takes place in accordance with the mandates of personality.
И все это происходит в соответствии с мандатами личности.

The mandates guiding unctad technical cooperation activities.
Мандаты, определяющие деятельность юнктад в области технического сотрудничества.

Management provided to effectively implement the mandates.
Управление в целях эффективного осуществления мандатов.

Establishing open-ended working groups, in compliance with the mandates and recommendations of the relevant bodies.
Создает рабочие группы открытого состава в соответствии с мандатами и рекомендациями соответствующих учреждений;

They reflect the mandates of the respective organizations.
Она отражает мандаты соответствующих организаций.

And it is only then that the mandates of justice are implemented; and by no means sooner.
И только тогда производится выполнение мандатов справедливости.

Reform processes were taking place independently in accordance with the mandates of those institutions.
Процессы реформирования осуществляются на независимой основе в соответствии с мандатами этих учреждений.

Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions.
Включение гендерных факторов в мандаты всех миротворческих миссий.