THE METHOD OF in Russian translation

• о методе
• от способа

Examples of using The method of in English and their translations into Russian

During the restoration of the veiling the method of stabilizing the object has been used,
При реставрации внешнего платка- покрывала была применена методика по стабилизации объекта,

Among them was color photography utilizing the method of color separation,
Среди них- цветная фотография по методу цветоделения, технически весьма сложному,

Annotation: There are presented the method of fabrication of the submicron gate with sub 70 nm length using tilt thin film deposition.
Аннотация: Представлен способ формирования затвора с длиной основания менее 70 нм при использовании напыления тонких пленок в вакууме.

The method of calculation is not clear nor has an explanation
В докладе отсутствуют сведения о методике расчетов, а также разъяснения в отношении того,

Unlike the method of De Feo,
В отличии от метода De Feo,

Based on the method of processing, you can choose a laminate with elaborate structure
Исходя из способа обработки, вы можете выбирать ламинат с подчеркнутой структурой

Adapting the method of Canadian researchers, we started the regular collection of scales
По методу канадских исследователей мы начали регулярный сбор чешуи

It introduces the method of“accrediting” individual structures
Он предусматривает применение метода" аккредитации" отдельных структур

Today it looks like a mosaic in which each insurance sector preserves its own characteristics in particular as regards the range of persons insured and the method of funding.
Сегодня она представляет собой своего рода мозаику, в которой каждая отрасль страхования сохраняет собственные характеристики в частности, индивидуальное применение, способ финансирования.

Continue adjusting until the proper depth setting is obtained by following the method of“Depth adjustment”.
Продолжите регулировку до тех пор, пока не будет достигнута правильная глубина, следуя методу в параграфе“ Регулировка глубины”.

The other way in which the legality of the transfer of population can be determined is by reference to the method of such transfer.
Правомерность перемещения населения может также определяться на основании методов осуществления такого перемещения.

is the method of using the Laplace transform.
является метод с использованием преобразования Лапласа.

the Pension Insurance Act(No. 264/2002 Coll.) has changed the method of increasing pensions.
о внесении поправок в закон о пенсионном страховании были внесены изменения в порядок повышения пенсий.

The comparison of the mean field calculation using the proposed method and the method of statistical tests is carried out.
Произведено сравнение расчета среднего поля по предложенному методу с методом статистических испытаний.

Finally, the mission was able to obtain a clearer picture of the method of operations employed by the SLA/JEM rebels.
В заключение миссия смогла получить более четкое представление о методике ведения операций, применяемой повстанцами АОС/ ДСР.

There are three basic approaches to conducting a census, based on the method of data collection.
Существуют три основных подхода к проведению переписей в зависимости от метода сбора данных.

She has made a valuable contribution to the method of teaching professional lexics in medicine.
Доцент Б. Ж. Доскеева внесла большой вклад в методику обучения профессиональной лексики в сфере медицины.

men was the method of obtaining prior informed consent of patients.
мужчин состояла в способе получения информированного согласия пациентов.

he left maxillary plugs(the method of cleaning the sinus pressure changes will write below).
у него вышли гайморовы пробки( о методе прочистки гайморовых пазух изменением давления напишу ниже).

as well as the method of handling some procedural issues,
а также от способа решения некоторых процедурных вопросов,