THE METHOD OF in Polish translation

• z metody
• metodą z
• z metodą
• od sposobu
• method of

Examples of using The method of in English and their translations into Polish

The method of proceeding with the submitted application is consulted with the Data Protection Supervisor as he was appointed by the Service Provider.
Sposób postępowania ze złożonym wnioskiem konsultowany jest z Inspektorem Ochrony Danych jaki został powołany przez Usługodawcę.

The method of construction is basically the same as in welting,
Sztuper z bizą. W zasadzie konstrukcyjnie to samo co sztuper,

The method of recognizing the resulting gain
Metoda ujmowania powstających przy tym zysków

As far as the method of proclaiming the Gospel is concerned,
Jeśli chodzi o metodę głoszenia Ewangelii, respondenci podkreślają,

The method of treatment is always determined by your doctor- based on you history,
O sposobie leczenia zawsze decyduje lekarz prowadzący na podstawie wywiadu,

Estimated delivery times are determined based on the method of shipping chosen when Products are purchased
Szacowane czasy realizacji są określane w oparciu o metodę wysyłki wybraną w chwili zakupu Produktów

Of the effects and the method of exhibiting the smoke of Tobacco per anum, much has been written",
O efektach oraz sposobie stosowania dymu tytoniowego per anum dużo zostało napisane”,

The method of allocating the fishing opportunities among Member States on the basis of the Protocol that has expired should be confirmed.
Należy potwierdzić stosowanie metody rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie na podstawie Protokołu, którego ważność wygasła.

An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
Z pewnością z zadowoleniem należy przyjąć poprawę przejrzystości w zakresie metody obliczana opłat lotniskowych.

is considered to be the method of choice to ensure sterility of the final FPP.
uważana jest za metodę z wyboru w celu zapewnienia sterylności końcowego FPP.

You may find it surprising that the method of my birth.
Ruszaj zad! o metodzie mych narodzin.

Although HPLC is normally considered the method of choice for determining API-related impurities, other chromatographic methods such as GC
Chociaż HPLC zazwyczaj uważa się metodą z wyboru w celu określenia zanieczyszczenia związaneAPI-, inne metody chromatograficzne,

On the method of transmission of the data by the carriers,
Jeżeli chodzi o sposób transmisji danych przez przewoźników,

due to the method of flour milling and powder pretreatment methods to improve,
w związku ze sposobem z młynarstwa i obróbki wstępnej proszku metod poprawy,

They also disputed whether the method of ignition was a starter
Dyskutowali również o metodzie zapłonu czy był

Social Committee in force at 1 March 1981 until such time as the method of calculation described in paragraph 1 enables the same level of reimbursement to be attained.
1981 r. do momentu, kiedy ten sam czas, wyliczony zgodnie z metodą opisaną w ust. 1, umożliwi osiągnięcie zwrotu kosztów podróży w dotychczasowej wysokości.

its own right and, second, as regards the method of calculating the damage resulting from the loss of an opportunity in different cases.
jeżeli chodzi o sposób wyliczenia szkody wynikającej z utraty szansy w różnych sprawach.

The methods of communication and cooperation between the Commission
Środków w zakresie komunikacji i współpracy między Komisją

they are finding all the methods of committing sins.
wynajdą wszystkie sposoby na popełnianie grzechów.

Yes, it is wrong to use the methods of the illusion.
Tak, błędne jest korzystanie z metod iluzji.