THE NORMAL OPERATION in Russian translation

• нормальную работу
• нормального функционирования
• нормальной эксплуатации
• обычной эксплуатации
• нормальной деятельности
• обычной работы
• нормальной работы
• нормальной работе
• нормальное функционирование
• нормальная работа

Examples of using The normal operation in English and their translations into Russian

other things that are necessary for the normal operation of engineering systems.
вентили, краны и многое другое, что необходимо для нормальной эксплуатации инженерных систем.

During the normal operation, the heat sink surfaces may be so hot that only the buttons should be touched to avoid burns.
Во время нормальной работы поверхности радиатора могут настолько горячими, что во избежание получения ожогов следует прикасаться только к кнопкам.

guarantee the normal operation of the thermal power sector during the next 300 years.
при уровне добычи 1990 года, гарантировать нормальную работу теплоэнергетики в течение 300 лет.

waste generated during the normal operation of the vessel which may require continuous
которые образуются в процессе нормальной эксплуатации судна и подлежат постоянному

During the normal operation, depending from the service,
При нормальной работе, в зависимости от графика обслуживания,

Let's discuss with you recommendations on how to stick to the normal operation of the vehicle battery even in the hottest days of summer.
Давайте рассмотрим с вами рекомендации, как придерживаться нормальной работы АКБ даже в самые жаркие дни лета.

get trash that change the normal operation of the cell membrane,
получаем транжиры, которые меняют нормальную работу мембраны клетки,

If any objects block the normal operation of the damper, the left operation indicator lamp may blink.
Если какие-либо предметы препятствуют нормальной работе демпфера, левая лампочка индикации работы может мигать.

The human body needs a lot of sugar to provide energy normally, to provide power for the normal operation of various tissues and organs.
Обычно, чтобы обеспечить питание для нормальной работы различных тканей и органов.

guarantee the normal operation of the pneumatic equipment,
гарантировать нормальное функционирование пневматического оборудования,

However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization.
Однако для любого государства недопустимо упоминать о таких аспектах государственного устройства в качестве оправдания огромной задолженности по взносам, существование которой ставит под угрозу нормальную работу Организации.

To find if the installed app does not prevent the normal operation of the other applications and does not gobble their memory.
Выяснить, не мешает ли установленное приложение нормальной работе других приложений и не занимает ли их память.

the joints,"> because of healthy joints depends on the normal operation of many organs.
от здоровых суставов зависит и нормальная работа многих органов.

The Customer agrees to comply with applicable laws and not to tamper any communication flows as well as create any obstacles to the normal operation of the program code of the Contractor.
Заказчик обязуется выполнять нормы соответствующие законодательству, а также не подделывать коммуникационные потоки и не создавать препятствий для нормальной работы программного кода Исполнителя.

Today we see how the pirates off the African coast paralyzed the normal operation of international shipping lines.
Мы сегодня видим, как пираты у африканских берегов парализовали нормальную работу международных морских линий.

forcefully disrupting the normal operation of the Chinese company at sea, Viet Nam also condoned anti-China demonstrations at home.
насильственного воспрепятствования нормальной работе китайской компании на море Вьетнам также закрывал глаза на антикитайские демонстрации у себя в стране.

Our lights with function monitoring are used where even the normal operation of machines can present a danger to people.
Наши оптические устройства контроля работоспособности используются там, где нормальная работа оборудования может представлять опасность для людей.

restore the normal operation of the cable.
восстановления нормальной работы кабеля.

State management requires the cooperation of the people, the normal operation of a plant also needs to co-workers.
Государственное управление требует сотрудничества людей, нормальной работы завода необходимо также сотрудниками.

is impossible without the normal operation of any enterprise.
то без них невозможна нормальная работа ни одного предприятия.