THE NORMAL OPERATION in German translation

• Normalbetrieb
• normalen Betrieb
• die normale Funktion
• das normale Funktionieren
• den normalen betrieb
• den Regelbetrieb
• die normale Funktionsweise
• die normale Tätigkeit
• die normale Operation

Examples of using The normal operation in English and their translations into German

During the normal operation explosive gases are released.
Explosives Gas kann während der normalen Benutzung austreten.

The normal operation of the web server is not affected.
Der Regelbetrieb des Webserver wird nicht beeinträchtigt.

The ventilation valve must also be checked regulary during the normal operation.
Das Belüftungsventil muss auch während des normalen Betriebes regelmä-ßig überprüft werden.

The machine is carrying out the normal operation of the 15 bar pump.
Die Pumpe der Maschine läuft im normalen Betrieb mit 15 bar.

During the normal operation, the firebox and the ash tray doors must be closed!
Bei normalem Betrieb müssen Feuerraumtür und Aschenraumtür geschlossen sein!

The detector must be in the normal operation mode with the cover in place.
Der Melder muss sich in der Normalbetriebsart befinden, das Gehäuseoberteil ist aufgesetzt.

Then it returns on the normal operation showing the temperature of the selected compartment.
Anschließend schaltet die Anzeige in den normalen Betrieb zurück und zeigt die Temperatur des ausgewählten Geräteteils an.

Though the RGB-LEDs can be adjusted in their colour, the normal operation is white.
Als Lichtfarbe wurde RGB gewählt, die im Normalbetrieb auf eine weiße Lichtfarbe eingestellt ist.

provoked the alarm disapears, the instrument restores the normal operation.
behoben ist, wird der Normalbetrieb wieder aufgenommen.

The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.
Der normale Betrieb des Transformatorkerns ist an einem Punkt geerdet.

it has strong frame to support the normal operation.
hat einen stabilen Rahmen, der den normalen Betrieb unterstützt.

It provides suitable environmental and safety protection for the normal operation of electronic equipment.
Es bietet einen geeigneten Umwelt- und Sicherheitsschutz für den normalen Betrieb von elektronischen Geräten.

The use of drugs allows to"mimic" the normal operation of the ovaries.
Die Verwendung von Medikamenten erlaubt es, den normalen Betrieb der Eierstöcke zu"nachahmen.

program that prevents the normal operation of the website.
Programm einschließt, welches den normalen Betrieb der Website verhindert.

A full cache memory may slow down or stall the normal operation of a program.
Ein voller Cache-Speicher kann den normalen Betrieb eines Programms verlangsamen oder verzögern.

Delta file with the main database file and restores the normal operation of the database.
Delta-Datei mit der Hauptdatenbankdatei zusammen und stellt den normalen Betrieb der Datenbank wieder her.

It provides the body with B vitamins, essential for the normal operation of the prostate.
Der Körper wird mit B-Vitaminen, die für den normalen Betrieb der Prostata.

The website is available again without any restrictions, the normal Operation has been resumed. RSS-Feeds.
Die Website steht wieder uneingeschränkt zur Verfügung, der normale Betrieb wurde wieder aufgenommen. RSS-Feeds.

The normal operation of the fights is already somewhat long-winded, until every participant has made his moves.
Der normale Ablauf der Kämpfe ist schon etwas langatmig bis jeder der Teilnehmer seine Züge gemacht hat.

State management requires the cooperation of the people, the normal operation of a plant also needs to co-workers.
Staatliche Verwaltung erfordert die Zusammenarbeit der Menschen, den normalen Betrieb einer Anlage muss auch Mitarbeiter.