THE NORMAL OPERATION in Polish translation

• normalne działanie
• normalnej pracy
• normalnej eksploatacji
• normalną pracę
• normalnego działania
• do normalnego funkcjonowania

Examples of using The normal operation in English and their translations into Polish

During the normal operation, depending from the service,
Podczas normalnej operacji, w zależności od usługi,

After establishing the normal operation of all component systems,
Po uruchomieniu normalnych operacji wszystkich systemów składowych,

The product is recommended to support the normal operation of the heart and maintain an adequate level of homocysteine in the blood in people who c.
Preparat jest zalecany w celu wspomagania prawidłowej pracy serca i utrzymania odpowiedniego poziomu homocysteiny we krwi u osób spożywających mało ryb morskich.

to ensure the normal operation of the Dispensing Machine.
aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia dozujące.

ears" to enhance the security of the vicinity of transport systems with little additional impact on the normal operation of the businesses.
uszami" przy zwiększaniu bezpieczeństwa okolic systemów transportowych z niewielkim dodatkowym wpływem na normalne działanie tych przedsiębiorstw.

so as not to interfere with the normal operation of the application and testing eHouse not read to the end of the saved file.
w jak najkrótszym czasie, aby nie zakłócać normalnej pracy aplikacji eHouse i prób odczytu nie do końca zapisanego pliku.

freezing from reducing the gasification of liquefied petroleum gas and affecting the normal operation of the gas gun.
zmniejszając gazyfikację skroplonego gazu naftowego i wpływając na normalne działanie pistoletu gazowego.

replaced to ensure excellent lubrication in the normal operation;
zapewnić doskonałe smarowanie w normalnej eksploatacji;

In order to ensure the normal operation of the wireless communication system,
W celu zapewnienia normalnego działania systemu komunikacji bezprzewodowej,

in whole or in part, the normal operation of the Website or prevent access to the navigation of certain content.
w całości lub w części, na normalne funkcjonowanie Witryny lub uniemożliwić dostęp do przeglądania niektórych zawartości.

then follow the installation instructions to ensure the normal operation of the equipment; For the stability, the loose parts should be reinforced;
następnie postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby zapewnić normalne działanie urządzenia; Dla stabilności luźne części powinny zostać wzmocnione;

ensure the normal operation of the JRC institutes(i.e. maintenance,
zapewnienia normalnego działania instytutów JRC(konserwacji,

storage tanks on which valves are closed during the normal operation of the ship or where it is determined that the unintended operation of a quick closing valve on the lubricating oil tank would endanger the safe operation of the main propulsion
zbiorników magazynowych, których zawory są zamknięte podczas normalnej eksploatacji statku lub wtedy gdy uznano, że niezamierzone uruchomienie zaworu posiadającego mechanizm szybkiego zamykania stanowiłoby zagrożenie dla bezpieczeństwa eksploatacji głównej maszyny napędowej

During the normal operations this valve works simply as an end-of-stroke device,
Podczas normalnych operacji zawór ten pracuje po prostu jak urządzenie końca suwu,

Wastes which derive from the normal operations of a ship, the discharge of which is covered by another international instrument, are excluded from
Odpady pochodzące z normalnej działalności statku, których zrzut jest objęty innym międzynarodowym instrumentem prawnym,

This information is given as part of the normal operations of protocols supported by Intel® AMT.
Informacja ta jest podana jako czÄÅÄ normalnych dziaÅaÅ protokoÅów obsÅugiwanych przez technologiÄ Intel® AMT.

with virtual keys on the screen, all the normal operations for entering parameters may be carried out,
Umożliwia wykonanie wszystkich normalnych operacji związanych z ustawianiem parametrów, tworzeniem programów

maintenance of audiovisual materials needed for the normal operation of the Centre.
utrzymanie materiałów audiowizualnych niezbędnych do zwykłego funkcjonowania Centrum.

Under the normal operation of the Rome I Regulation there are however restrictions to the choice of law for business-to-consumer transactions.
Jednakże w normalnym trybie zastosowania rozporządzenia Rzym I istnieją ograniczenia w zakresie wyboru prawa w przypadku transakcji między przedsiębiorcami i konsumentami.

software necessary for the normal operation of the Agency.
niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Agencji.