THE POOR in Russian translation

• бедных
• малоимущих
• бедных слоев населения
• неимущих
• бедноты
• бедняков
• малоимущих слоев населения
• неимущих слоев населения
• нищих
• плохое

Examples of using The poor in English and their translations into Russian

Human resource profiles of the poor and poverty reduction44.
Характеристики бедноты с точки зрения развития людских ресурсов и уменьшение масштабов нищеты44.

Expanding access to environmental and energy services for the poor.
Расширение доступа малоимущих слоев населения к экологическим и энергетическим услугам.

First, to protect the poor.
Во-первых, защита малоимущих.

These costs are more burdensome for the poor.
Эти расходы еще более обременительны для неимущих лиц.

We even collected an offering for the poor.
Мы даже собирали пожертвования для бедных.

In addition, steps should be taken to promote financial literacy among the poor.
Кроме того, необходимо предпринять шаги в целях поощрения финансовой грамотности среди бедных слоев населения.

Call the poor to your feast LUKE 14.
Зови нищих на свой пир ОТ ЛУКИ 14.

High fertility among the poor can contribute to the intergenerational reproduction of poverty.
Высокая рождаемость среди неимущих слоев населения может способствовать воспроизводству нищеты в последующих поколениях.

She's visiting the poor, ma'am.
Она навещает бедняков, мадам.

They also jointly developed a regional programme on urban safety for the poor.
Они также совместно разработали региональную программу по обеспечению городской безопасности для неимущих.

Access to Justice for the Poor and Marginalized.
Доступ к правосудию для малоимущих и обездоленных лиц.

particularly among the poor.
в особенности среди малоимущих слоев населения.

Tourism tax of levy benefitting the poor.
Туристский налог или сбор, учитывающий интересы бедных.

sanitation services to the poor.
санитарии в районах проживания бедноты.

The poor functioning of the administrative commissions,
Плохое функционирование административных комиссий

The poor depend on the environment in multiple ways.
Зависимость неимущих слоев населения от окружающей среды имеет многогранный характер.

We will crush the poor wherever they may be.
Мы сокрушим бедняков, где бы они ни были.

Working pro bono for the poor.
Быть общественным адвокатом для неимущих.

particularly the poor and marginalized.
особенно малоимущих и маргинализованных групп.

He builds houses for the poor.
Он строит дома для бедных.