THE PROBLEM OF in Russian translation

• проблема с
• задача о
• проблему с
• проблемы с
• проблем с
• с трудностями в

Examples of using The problem of in English and their translations into Russian

Resolution 20/5 Combating the problem of transnational organized crime committed at sea.
Резолюция 20/ 5 Борьба с проблемой транснациональной организованной преступности на море.

The problem of the reconstruction of functions that are given with error.
О задаче восстановления функций, заданных с погрешностью// Журн.

The Committee is concerned at the problem of overcrowding in prisons.
Комитет испытывает озабоченность в связи с проблемой переполненности тюрем.

we shall put the problem of Darfur behind us forever.
за это время мы навсегда покончим с проблемой Дарфура.

We find besides the problem of minorities.
Мы сталкиваемся, кроме того, с проблемой меньшинства.

The problem of Leont'ev on entire functions of completely regular growth.
К проблеме Леонтьева о целых функциях вполне регулярного роста.

The problem of data availability is widely recognized.
Общепризнанной является проблема обеспечения наличия данных.

Many Committee members had brought up the problem of indigenous land rights.
Многие члены Комитета говорили о проблеме земельных прав аборигенов.

There was also the problem of contributions to the Industrial Development Fund.
Кроме того, не следует забывать о проблеме взно- сов в Фонд оборотных средств.

This is part of the problem of employment in the informal job market.
Это одна из проблем, связанных с занятостью на неформальном рынке труда.

The problem of low-water periods leading to droughts is relevant for the entire Neman River Basin.
Проблема возникновения маловодных периодов, приводящих к засухам, актуальна для всего бассейна Немана.

This is the problem of poverty.
Речь идет о проблеме нищеты.

To highlight the problem of refugees, returnees
Привлечь внимание к проблеме беженцев, репатриантов

The problem of absenteeism in education can also be looked at in another way.
На проблему непосещения школ можно также взглянуть под другим углом.

Steps were taken to tackle the problem of reoffending criminals.
Были приняты меры для решения проблем, связанных с рецидивистами.

Smart Body or the Problem of Human Corporeality Development in the Context of Outsourced Life.
Умное тело или проблема формирования человеческой телесности в ситуации жизненного аутсорсинга.

Recalling all previous resolutions on the problem of the traffic in women and girls.
Ссылаясь на все предыдущие резолюции по проблеме торговли женщинами и девочками.

The problem of a psychological definition of"Legally relevant situations" pp.
К проблеме психологического определения понятия« Юридически значимые ситуации» С.

The problem of environmental pollution
К проблеме загрязнения природной среды

The paper considers the problem of stability of inner parallel dispersed two-phase flow.
Рассматривается задача об устойчивости внутреннего параллельного течения двухфазной жидкости.