THE PROBLEM OF in Finnish translation

• koskeva ongelma
• muodostamaa ongelmaa
• ongelman osalta
• n ongelma
• ongelmallisuus
• the problem of
• koskevan ongelman
• koskevaa ongelmaa
• koskevaan ongelmaan
• muodostama ongelma

Examples of using The problem of in English and their translations into Finnish

Mr Clarke did not even mention the problem of terrorist funding.
Neuvoston puheenjohtaja Clarke ei edes maininnut terrorismin rahoitusta koskevaa ongelmaa.

Then there is the problem of liability.
Sitten on vielä vastuuvelvollisuutta koskeva ongelma.

Finally, there is the problem of the preliminary question.
Lopuksi on olemassa ennakkoratkaisua koskeva ongelma.

There was the problem of Rome's neighbors. Both to the east, and to the north.
Rooman naapurit muodostivat ongelman, sekä idässä että pohjoisessa.

There is also the problem of very young tuna being caught far too early.
Lisäksi ongelman muodostavat tonnikalanpoikaset, jotka pyydetään liian aikaisin.

There was the problem of Rome's neighbors.
Rooman naapurit muodostivat ongelman.

Expected growth levels will, however, bring forth new ideas concerning the problem of rising demand for energy.
Odotettavissa oleva kasvuvauhti herättää kuitenkin kysymyksiä kasvavan energiankysynnän muodostamasta ongelmasta.

I would be a part in the problem solving like the problem of Dogville.
Kuten Dogvillen ongelman. Olisin osa ongelman ratkaisua.

The problem of bulk data transfer remains unresolved.
Ongelma, joka koskee tietojen siirtämistä valikoimattomasti, on edelleen ratkaisematta.

Of a missing nephilim and Lucifer. And there's also the problem of.
Lisäksi ongelmana ovat kadonnut nefili sekä Lucifer.

I believe that what still needs to be resolved is the problem of the chamber itself.
Luulen, että ratkaisematta on vielä ongelma, joka koskee itse istuntosalia.

reducing the problem of.
vähentää ongelmaa.

Now we have the problem of.
Nyt meillä on ongelma.

The problem of poverty in Europe is a persistent negative phenomenon affecting many Europeans and particularly women.
Köyhyyttä koskeva ongelma on itsepintainen kielteinen ilmiö, joka vaikuttaa moniin eurooppalaisiin ja erityisesti naisiin.

However, the problem of weak public institutions is not sufficiently addressed,
Heikkojen julkisten instituutioiden muodostamaa ongelmaa ei kuitenkaan ole käsitelty riittävästi,

The problem of privacy crops up in commercial legislation,
Yksityisyyttä koskeva ongelma putkahtaa esiin kaupallisen lainsäädännön,

As regards the problem of the media, I have information from sources provided by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe that there has nonetheless been a shift.
Totean tiedotusvälineisiin liittyvän ongelman osalta, että olen saanut Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen tietolähteistä tietää, että tilanne on kaikesta huolimatta muuttunut.

But in Kosovo there is also the problem of missing Serbs, which we are all familiar with.
Kosovossa on myös kadonneita serbejä koskeva ongelma, ja olemme kaikki tietoisia heistä.

The military solution is thus revealing just how inadequate it is to solve the problem of terrorism and to ensure Iraq's transition to democracy.
Sotilaallinen ratkaisu on osoittautumassa riittämättömäksi pyrittäessä ratkaisemaan terrorismin muodostamaa ongelmaa ja varmistamaan Irakin siirtyminen demokratiaan.

We have had the problem of BSE to contend with and very shortly the GMO problem will
Meidän piti hoitaa BSE: n ongelma, ja piakkoin saamme hoidettavaksemme geneettisesti muunnettujen organismien ongelman,