THE PROGRAMME OF in Russian translation

• в программе
• в рамках
• в программу

Examples of using The programme of in English and their translations into Russian

The programme of the Workshop(annex I), was developed jointly by the United Nations and ESA.
Программа работы Практикума( приложение I) была подготовлена совместно Организацией Объединенных Наций и ЕКА.

The Council Office also administers the programme of Support of Social Field Work.
Кроме того, секретариат Совета руководит программой по поддержке социальной деятельности на местах.

The programme of work for communication,
На программу работы по установлению связи,

The programme of the Workshop included nine sessions.
Программой работы практикума было предусмотрено девять заседаний.

The programme of the Regional Initiative for 2003
Сейчас готовится программа по региональной инициативе на 2003

The programme of the Conference is attached to the present report.
Программа работы Конференции прилагается к настоящему докладу.

actions identified in the programme of.
определенные в Программе.

How do you think they contribute to the programme of work?
Какой вклад, по Вашему мнению, они вносят в осуществление программы работы?

However, they are not used to service the programme of work of the Conference.
Однако они не используются для обслуживания деятельности по программе работы Конференции.

Items proposed by any SC.1 participant concerning the programme of work of SC.1;
Вопросы, предложенные любым участником SC. 1, которые имеют отношение к программе работы SC. 1;

Finally, Mr. Gay proposed the programme of the training session.
В заключение г-н Ге предложил программу работы учебной сессии.

Educational activities under the programme of.
Учебные мероприятия в рамках программы консультатив.

Other activities under the programme of work.
Другие мероприятия в соответствии с программой работы.

His Government had sponsored several symposia under the programme of activities for the Decade.
Правительство его страны организовало несколько симпозиумов в соответствии с программой действий в рамках Десятилетия.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed.
Был рассмотрен вопрос о публикациях в рамках программы работы.

P-4 under the programme of work.
C- 4 в соответствии с программой работы.

Status of the Trust Fund for the Programme of.
Состояние Целевого фонда для Программы действий.

Consideration of proposals related to the programme of work on dry.
Изучение предложений, связанных с программой работы по.

The programme of action should take into account the different levels of poverty that exist in different countries.
В программе действий необходимо учитывать различные уровни нищеты, существующие в разных странах.

The programme of action should include mechanisms for exchange of national experience in job creation and on other employment issues.
В программе действий следует предусмотреть механизмы обмена национальным опытом в области создания рабочих мест и по другим вопросам, связанным с занятостью.