THE SUPPORT FROM in Russian translation

• поддержка со
• поддержки со
• поддержке со
• поддержку со
• содействие со

Examples of using The support from in English and their translations into Russian

you will need the support from your digestive, nervous
но вам потребуется поддержка со стороны пищеварительной,

The security company was pleased with the support from NUUO and the performance of Seagate Terascale HDDs.
Охранная компания осталась очень довольна поддержкой со стороны NUUO и производительностью жестких дисков Seagate Terascale.

Together with the support from the government, we expect more greenhouse companies to be established here in the near future.
Вместе с поддержкой со стороны правительства мы ожидаем, что в ближайшем будущем здесь будет создано больше тепличных компаний».

they have enjoyed the support from State structures and donors.
но пользуются поддержкой со стороны государства и доноров.

Concerned further that the support from the United Nations regular budget has not increased in the implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme.
Будучи озабочен также тем, что поддержка из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для осуществления программы работы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде не увеличилась.

When the support from these two has been crushed and the people only can look up
Когда наступит крах поддержки с этих двух сторон и народу останется только воззреть в небо и уповать на своего Бога,

the future needs the support from the present.
будущему нужна поддержка с сегодняшнего дня.

It might be held in spring 2004, depending on the support from a host country.
Его можно было бы провести весной 2004 года в зависимости от помощи со стороны принимающей страны.

the rights of persons with disabilities also received the support from Kaupule and Falekaupule leaders.
права лиц с ограниченными возможностями также получили поддержку от руководителей Фалекаупуле и местных советов.

I wanted to take the opportunity to thank you very much for all the support from the hockey camp team.
я хочу воспользоваться шансом сказать спасибо за поддержку от целой команды хоккей кемпа.

The support from the TNC to help the SME become a competitive supplier was comprised of the following elements:
Поддержка со стороны ТНК, призванная способствовать превращению МСП в конкурентоспособных поставщиков, состоит из следующих элементов:

In this regard, the support from other United Nations agencies
В этом контексте содействие со стороны учреждений и информационных центров Организации

it provided a global framework within which both the Government's action and the support from the donors to strengthen economic management were consistently rationalized.
в которых последовательно рационализировались мероприятия правительства и поддержка со стороны доноров в целях укрепления экономического управления.

DWA still lack the support from the national government to fully develop its own mechanism
ДДЖ по-прежнему недостает поддержки со стороны национального правительства, для того чтобы в полной мере

With the support from the Office of the High Commissioner for Human Rights,
При поддержке со стороны Управления Верховного комиссара по правам человека,

other documents and the support from other management units to the activities of treaty bodies serviced,
других документов и координация поддержки со стороны других управленческих подразделений в осуществлении деятельности обслуживаемых договорных органов

It welcomed the support from the IFIs in developing its findings and recommendations
Комитет приветствовал поддержку со стороны МФУ в процессе подготовки своих выводов

To date, four project concepts(PIFs) developed with the support from the trust fund, have been approved by GEF
На настоящий момент при поддержке со стороны целевого фонда разработано четыре проектных концепции( ПИФы),

full participation of the general public in the developing countries and the support from the international community.
полного участия самых широких слоев населения в развивающихся странах и поддержки со стороны международного сообщества.

The Board also acknowledged the support from the Governments of Finland,
Совет отметил поддержку со стороны правительств Норвегии,