THE TECHNICAL INFRASTRUCTURE in Russian translation

• технической инфраструктуры
• техническая инфраструктура
• техническую инфраструктуру
• технической инфраструктурой

Examples of using The technical infrastructure in English and their translations into Russian

maintain, at their expense, the technical infrastructure necessary to implement this Decision.
эксплуатировать за собственный счет техническую инфраструктуру, необходимую для реализации этого Решения.

The objective of the present review is to examine the technical infrastructure characteristics stipulated in the AGC
Цель настоящего обзора состоит в том, чтобы изучить характеристики технической инфраструктуры, предусмотренные в Соглашениях СМЖЛ

The United Nations was to be commended for strengthening the technical infrastructure of its information centres throughout the developing world,
Организация Объединенных Наций заслуживает самой высокой оценки за укрепление технической инфраструктуры своих информационных центров в развивающемся мире,

Building up the technical infrastructure that countries require for participating in international trade as per World Trade Organization(WTO) agreements(standards, quality, metrology, accreditation, certification) with.
Создание технической инфраструктуры, необходимой странам для участия в международной торговле в соответствии с соглашениями с Всемирной торговой организацией( ВТО)( стандарты, качество, метрология, аккредитация, сертификация);

Several efforts were made towards improving the technical infrastructure of GAINS as well as the web site
В 2001 году был принят ряд мер по совершенствованию технической инфраструктуры, а также вебсайта

In 2011, the ITL administrator, with its infrastructure provider, undertook a study to refresh the technical infrastructure of the ITL.
В 2011 году администратор МРЖО вместе с поставщиком инфраструктуры провел исследование в целях обновления технической инфраструктуры МРЖО.

for instance in the technical infrastructure and maintenance of the DAAD's own services
в области технической инфраструктуры и обслуживания собственных предложений DAAD,

Objective of the Organization: To strengthen the capacities of the Governments of target countries to provide the policy framework and the technical infrastructure for the implementation of the open government data concept.
Цель Организации: укрепление потенциала правительств стран осуществления проекта, необходимого в целях обеспечения политической базы и технической инфраструктуры для реализации концепции открытого правительства.

modernize the technical infrastructure, and launch the business aviation hangar.
модернизации технической инфраструктуры и запущен ангар деловой авиации.

claiming that the government does not possess the budget nor the technical infrastructure to actually bring the law into effect.
по обеспечению соблюдения закона, утверждая, что для реализации закона у правительства нет ни бюджета, ни технической инфраструктуры.

would be quite easy to implement, given the technical infrastructure that underlies foreign exchange markets.
ввести налог на валютные операции достаточно легко благодаря имеющейся технической инфраструктуре валютных рынков.

Any expansion of the system to accommodate additional users requires funds to improve the technical infrastructure, as otherwise it would impede access by the current users.
Любое расширение системы с целью удовлетворения потребностей новых членов требует средств для улучшения технической инфраструктуры, поскольку в противном случае проблемы с доступом возникнут у нынешних пользователей.

parts of the technical infrastructure(pipes, street lamps) and firewood.
частей объектов технической инфраструктуры( труб, уличных фонарей) и дров.

health care and the maintenance of the technical infrastructure.
поддержанием в надлежащем состоянии технической инфраструктуры.

which cover the technical infrastructure needed to facilitate access to
что охватывает техническую инфраструктуру, необходимую для облегчения доступа к данным

update the technical infrastructure and also create functional
также модернизировать техническую инфраструктуру и создать новые функциональные

it is only there for those who can afford it and who have the technical infrastructure in place.
его аудитория ограничивается теми, кто может себе это позволить и обладает соответствующей технической инфраструктурой.

Activities for the implementation at offices away from Headquarters started early in 1995 with missions to survey the technical infrastructure and data situation at all offices.
Работы по внедрению системы в подразделениях за пределами Центральных учреждений начались в начале 1995 года, когда во все подразделения были направлены миссии по обзору технической инфраструктуры и положения в области сбора, обработки и хранения данных.

the offices away from Headquarters require investment to elevate the technical infrastructure.
отделения за пределами Центральных учреждений нуждаются в инвестициях для укрепления технической инфраструктуры.

FIMA last year expanded the technical infrastructure used for analysing national road conditions by installing more than 200 sensors
связи( ДАДЛ) расширила технологическую инфраструктуру, предназначенную для анализа дорожного движения внутри страны, установив на дорогах более двухсот датчиков