THE TECHNICAL INFRASTRUCTURE in German translation

• technische Infrastruktur
• technischen Infrastruktur
• technischer Infrastruktur

Examples of using The technical infrastructure in English and their translations into German

Discovery issues little trust in the technical infrastructure.
Fragen der Auffindbarkeit wenig Vertrauen in die technische Infrastruktur.

Centralization of the technical infrastructure and support functions.
Zentraler technischer Infrastruktur und den damit verbundenen Support-Funktionen.

On the one hand, it operates the technical infrastructure needed for.
Einerseits betreibt sie die technische Infrastruktur, die es für.

The focus will be on the technical infrastructure and differences between netzspannung.
Der Fokus wird hierbei auf der technischen Infrastruktur liegen und der Frage, wie sich netzspannung.

Beneath assistance with the technical infrastructure a new Web site was needed.
Neben Hilfeleistungen bei der technischen Infrastruktur war auch eine neue Website von Nöten.

Com developed and makes the Shopsoftware the technical infrastructure available of the Internetshops.
Com hat die Shopsoftware entwickelt und stellt die technische Infrastruktur des Internetshops zur Verfügung.

The technical infrastructure for backing up the data is made available by DIMDI.
Die technische Infrastruktur zur Datensicherung wird vom DIMDI bereitgehalten.

He was responsible there for the technical infrastructure of the refinery and petrochemicals site.
Dort übernahm er die Verantwortung für die Technische Infrastruktur des Raffinerie- und Petrochemie-Standortes.

The technical infrastructure is mainly about giving humans convenient ways to do that.
Die technische Infrastruktur ist hauptsächlich diesen Menschen das möglichst zu vereinfachen.

Buildup of the technical infrastructure et. al. electrical equipment, Computer-Pool with Internet.
Aufbau der technischen Infrastruktur u.a. Elektrik, Computerpool mit Internet.

The members of the team developed the technical infrastructure, devised functionalities,
Die Mitglieder des Teams erarbeiteten die technische Infrastruktur, entwickelten Funktionalitäten

It also provides the technical infrastructure needed to use electronic components in the digital world.
Da- neben stellt sie die technische Infra- struktur zur nutzung der elektroni- schen Komponenten in der digitalen welt zur verfügung.

Lufthansa Systems will provide the technical infrastructure needed to establish a well-functioning Internet connection on board.
Für die funktionierende Internetverbindung an Bord stellt Lufthansa Systems die nötige technische Infrastruktur zur Verfügung.

In addition to operation, DLR GfR supplies the technical infrastructure- which guarantees 99.9 percent availability.
Neben dem Betrieb implementiert die DLR GfR die technische Infrastruktur, welche eine 99,9- prozentige Verfügbarkeit garantiert.

Efficiency by consolidating the technical infrastructure and optimising the existing services for market participants including lowering operational costs.
Effizienz durch Konsolidierung der technischen Infrastruktur und Optimierung bestehender Services für die Marktteilnehmer inkl. Reduzierung der Betriebskosten.

We have supported the organization since 1997 by providing free telephone numbers and the technical infrastructure it needs.
Bereits seit 1997 unterstützen wir die Organisation mit kostenlosen Rufnummern und der technischen Infrastruktur.

Promptly and according to plan, the construction work took place on the building and the technical infrastructure.
Zügig und planmässig gingen dann die Bauarbeiten des Gebäudes und der technischen Infrastrukturen über die Bühne.

Customers who choose the on-premise solution lease the technical infrastructure to operate the firewall at their own data center.
In der On-Premise-Variante mietet der Kunde die technische Infrastruktur für den Betrieb im eigenen Rechenzentrum.

Venture capital and the technical infrastructure of Telefónica was used for the commercial opening of the Spanish television market;
Das Beteiligungskapital und die technische Infrastruktur von Telefónica wurde für die kommerzielle Öffnung des spanischen Fernsehmarktes genutzt;

They are also ideal for tenants who might wish to take the technical infrastructure with them if they move house.
Sie sind auch ideal fÃ1⁄4r Mieter, die die technische Infrastruktur später vielleicht zÃ1⁄4geln möchten.