THE TRUST in Russian translation

• целевой
• доверие
• траст
• фонд
• трест
• доверительный
• трастовый
• подопечной
• трастового
• доверительного
• попечительского
• целевого
• целевых
• целевым
• доверия
• доверием
• траста
• трастом
• доверии
• подопечных
• трасте
• трастовых
• доверительном
• треста
• трастовой
• фонда
• доверительное
• попечительский
• тресте

Examples of using The trust in English and their translations into Russian

I saw the trust in their eyes.
Я видела доверие в их глазах.

Upon completion of registration, the trust receives a Certificate of Registration.
По завершению регистрации траст получает Свидетельство о регистрации.

Question of the Trust Territory.
Вопрос о подопечной территории.

Address and name of the trust agent;
Адрес и имя трастового агента;

Contributions to the trust fund as of 30 june 1995.
Взносы в целевой фонд по состоянию на 30 июня 1995 года.

In particular, the Trust supported the adoption of the Responsibility to Protect doctrine.
В частности, Фонд поддержал принятие доктрины" Ответственность по защите.

We earn the trust of society and customers through Takeda-ism.
Мызарабатываем доверие общества и клиентов, следуя принципам Такедаизма.

The Trust also supports with governments in applying them practically.
Траст также поддерживает правительства разных стран в их практическом применении.

We therefore support the dissolution of the Trust Committee.
Поэтому мы поддерживаем роспуск Попечительского комитета.

You think that I'm working for the Trust?
Вы думаете, я работаю на Трест?

Communications and report concerning the trust territory.
Сообщения и доклад, касающиеся подопечной территории.

We will continue to monitor the financing needs of the trust fund;
Мы будем и впредь внимательно следить за потребностями в финансировании Трастового фонда.

The trust fund can be used,
Целевой фонд может быть использован,

We kept the trust afloat.
Мы держали фонд на плаву.

This strengthens the trust of our sub-agents and their loyalty.
Это укрепляет доверие наших субагентов, их лояльность.

However in several decisions which have become anthological, the trust was considered as a contractual construction.
Однако в нескольких, ставших хрестоматийными, решениях траст рассматривался как договорная конструкция.

You think that I'm working for the Trust?
Вы думаете, что я работаю на Трест?

Thus, the sole remaining entity of the Trust Territory is the Republic of Palau.
Таким образом, единственным образованием, относящимся к подопечной территории, остается Республика Палау.

The Trust Fund for the Core Budget of the UNCCD;
Целевого фонда для основного бюджета( КБОООН);

Pledges/contributions to the Trust Fund for Least Developed Countries.
Объявленные/ внесенные взносы в целевой фонд для наименее развитых стран.