THE TWO LINES in Russian translation

• двумя линиями
• две строки
• обе линии
• два направления
• две линии
• двух линий
• две прямые

Examples of using The two lines in English and their translations into Russian

The two lines forming the Svastika,
Две линии, образующие Свастику,

The two lines of the Bollinger Band represent upper
Две линии полосы Боллинджера представляют собой верхний

The first horse tram in Ukraine was launched in Lviv in 1880 to operate the two lines that carried an average of 1.867 million passengers a year.
Первый на Украине конный трамвай был запущен во Львове в 1880 г. Функционировали две линии, которые перевозили в среднем 1 867 000 пассажиров в год.

the ring and the two lines.
кольцо и две линии.

True level is reached when the two lines are together
Точное положение достигается только в том случае, если две линии находятся вместе

A two-line label is previewed as a single-line label with a line break character between the two lines.
Двухстрочные этикетки просматриваются как однострочные с символом разрыва строки между двумя строками.

This is a text file in the UTF-8 encoding, consisting of the two lines: the name and the key.
Это текстовый файл в кодировке UTF- 8, состоящий из двух строк- имени и ключа.

The%K is the more sensitive of the two lines, but it is the%D line that carries the greater weight
Из двух линий линия% K наиболее чувствительна, однако именно линия% D имеет наибольшее значение

In April 2008, IBM officially merged the two lines of servers and workstations under the same name, Power Systems, with identical hardware
В апреле 2008 года IBM официально объединила две линейки серверов и рабочих станций под названием Power Systems с одинаковым аппаратным обеспечением

Misalignment is a measure of how far apart the two lines are away from forming that single line..
Плохое это мера того, насколько далеко друг от друга две линии от формирования, что одной строкой.

the hatched area applies only to the area inside the two lines.
заштрихованная зона относится только к зоне, находящейся между двумя линиями.

the production of"Bulgaria" to"even keel" broke one of the two lines.
при постановке" Булгарии" на" ровный киль" оборвался один из двух строп.

There is particular concern on how to ensure that the noise test is performed just between the two lines AA' and BB.
Особую обеспокоенность вызывает проблема обеспечения проведения испытания на уровень шума исключительно между линиями АА' и BB.

Conclusion: the current test method defined as"test the maximum A-weighted sound pressure level between the two lines AA' and BB'" leads to difficult vehicle test conditions and the acceleration procedure
Вывод: нынешний метод испытания, определенный в качестве испытания на" максимальный уровень звукового давления, взвешенный по шкале А, между двумя линиями АА' и BB'", способствует возникновению сложных условий испытания транспортных средств,

sides of the vehicle, indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB',
указанный в ходе каждого прохода транспортного средства между двумя линиями AA' и BB',

Signals for opening position- when the two lines begin to diverge from each other after a period of consolidation it is considered as a signal for the market to start enteing in the direction in which the price is made in the divergence of the lines..
Сигналы( signals) открытия позиции- когда две линии начинают отдаляться одна от другой после периода консолидации, считается сигналом входа на рынок в направлении, в котором цена двигается при расхождении линий..

result in crosstalk between the two lines.
результат перекрестных помех между двумя линиями.

Trunk changes may continue to pour in, to the point where the two lines of development differ so greatly that it may become a nightmare trying to merge the branch back to the trunk.
Изменения в главной линии будут продолжаться, и настанет момента, когда две линии разработки станут отличаться так сильно, что попытка объединить ветку обратно с главной линией разработки может стать ночным кошмаром.

indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB',
зарегистрированный при каждом прохождении транспортного средства между двумя линиями AA' и BB',

As to the two lines with"no man's land"1 there can be no capital in the first line because there it is a description while the capital is needed in the other line,
Что до двух строк с" no man\' s land", то в первой строке не могло быть заглавной буквы, поскольку это было описанием, тогда