THE TWO LINES in Swedish translation

• två linjer
• två rader
• de båda linjerna
• de två kollektionerna
• blodslinjerna

Examples of using The two lines in English and their translations into Swedish

The two lines in Annex II are added to the bottom of the table in Annex VIII.
De två raderna i bilaga II skall läggas till längst ned i tabellen i bilaga VIII.

In 2001,€ 100 million will be available for the two lines B5-5 1 0 and 5 1 1.
Under 2001 har 100 miljoner € anslagits för olika sorters ekonomiska instrument under de två budgetposterna B5-5 1 0 och 5 11.

Unfold the corners and\ at- ten them out by overlaying the two Lines 3.
Vik ut hörnen och platta till dem genom att lägga de två linjerna 3 över varandra.

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB'shall be noted.
Den högsta A-viktade ljudtrycksnivå som uppmäts varje gång fordonet passerar mellan de två linjerna AA' och BB' ska registreras.

Our results show that the majority of the gene variants that have now been fixed in the two lines were present in the original population.
Våra resultat visar att de allra flesta av de genvarianter som nu fixerats i de två linjerna fanns i ursprungspopulationen.

The email below uses a pre-header which are the two lines shown before the logo.
Bilden nedan använder sig av en preheader som är de två raderna innan loggan.

a clasp that screws the two lines together.
ett spänne som skruvar de två linjerna tillsammans.

The Committee feels that it is crucial that the two lines be coordinated as a single entity
EESK anser det absolut nödvändigt att dessa två linjer samordnas på ett enhetligt sätt

According to tradition, the two lines, the Agiads and Eurypontids,
Enligt traditionen härstammade de två linjerna, Agiaderna och Eurypontiderna,

You first select the two lines you want to bisect,
Du måste först välja de två linjer som du vill använda till bisektrisen

To implement it on the floor slide perpendicular to each other and the two lines at the point where they intersect lay the first tile,
För att genomföra den på golvet glida vinkelrätt mot varandra och de två linjerna vid den punkt där de korsar lägga första plattan,

After analyzing the situation the decision was made to develop in conjunction with West German experts of the two lines in diesel engines air-cooling- work on the younger family was assigned to the Gorky automobile,
Efter att ha analyserat situationen togs beslutet att utveckla i samarbete med West tyska experter för de två linjerna i dieselmotorer även luftkonditionering- arbete på den yngre familjen fick i uppdrag att gorky automobile,

The maximum A-weighted sound pressure level of both sides of the vehicle, indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB',
Den högsta A-viktade ljudtrycksnivån på båda sidor av fordonet som uppmäts under varje körning med fordonet mellan de bägge linjerna AA' och BB',

forming of the two lines into one high efficiency production line..
formning av de två linjerna i en hög effektivitet produktionslinje.

For the products listed under(e),(g) and(h) the wording"cuts shall be made at the joints" is to mean cuts made within the two lines deliminating the joints as shown in the graphical presentation in Annex Ia.';
För de produkter som avses i e, g och h skall orden'snitten skall göras vid lederna' innebära att snitten görs innanför de två linjer som avgränsar lederna enligt illustrationen i bilaga 1 a.

plots that difference between the two lines as a histogram which oscillates above
ritar den skillnaden mellan de två linjerna som ett histogram som svänger över

so is the map sending a line through to the line which makes an angle of with it(such that the two lines have the appropriate orientation,
så är kartan skicka en linje genom till den linje som bildar en vinkel på med det(så att de två linjer som har lämplig inriktning,

the interior angles between the two lines and the transversal lying on one side of the transversal add up to less than two right angles, then on that side of the transversal, the two lines extended will intersect also called the parallel postulate.
de inre vinklarna mellan de två linjerna och transversalen på transversalens ena sida tillsammans är mindre än två räta vinklar, då kommer de två linjerna att skära varandra på just denna sida om transversalen det s.k. parallellaxiomet.

in each couplet the two lines may begin with the same letter.
dvs i varje verspar de två linjerna kan börja på samma bokstav.

And the distance between the two lines"π. Electromagnetic fields to be able to effectively go out radiation,
Och avståndet mellan de två raderna"π. Elektromagnetiska fält för att effektivt kunna gå ut strålning,