THE TWO LINES in Slovak translation

• dva riadky
• dve línie
• dve čiary
• dve priamky
• dvoch liniek
• obe linky
• obe línie

Examples of using The two lines in English and their translations into Slovak

The larger of the two lines-- known as the suction line-- carries a cool gas, so it must be insulated with tubing.
Väčšia z dvoch línií- nazývaná sacie potrubie- nesie chladný plyn, takže musí byť izolovaná hadičkami.

these tunnels are constructed as a single box cross-section using a central separating wall between the two lines.
sú tieto tunely konštruované ako prierez jednotlivej skrinky s použitím centrálnej oddeľovacej steny medzi týmito dvoma čiarami.

also begins from the first moment we see the two lines in the test.
problém počas tehotenstva a začína už od prvého momentu, keď vidíme dve linky v teste.

a stone's throw away from the main tourist buses and the Metro, on the two lines.
kameňom dohodil od hlavných turistických autobusov a metra, v dvoch riadkoch.

either in a row or in the space between the two lines.
na linke alebo v medzere medzi dvoma líniami.

If you look at the Two Lines, we see many levels of consciousness,
Ak sa pozriete na tie Dve Čiary, tak vidíme mnoho úrovní vedomia,

The two lines connecting to Ernestinovo in Croatia correspond to 38% of the net transfer capacity.
Dve vedenia pripojené v Ernestinove v Chorvátsku zodpovedajú 38% čistej prenosovej kapacity.

Misalignment is a measure of how far apart the two lines are away from forming that single line..
Vychýlenie je meradlom toho, ako ďaleko od seba dva riadky sú od ktoré tvoria jeden riadok..

If we just extend the two lines like this, let me see if I can do it well.
Ak predĺžime tieto dve úsečky, hádam to urobím dobre.

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB' shall be noted.
Zaznamená sa maximálna A-vážená hladina akustického tlaku nameraná počas každého prechodu vozidla medzi čiarami AA' a BB'.

Black circular stud earrings made of steel, the two lines of light green stones S79.20 Articulated steel earrings black color,
Čierny kruhový stud náušnice vyrobené z ocele, dva riadky svetlo zelené kamene S79.20 Kĺbové oceľové náušnice, čierna farba,

The two lines of dreams and realities in Stories of(After) Life are not surprising,
Dve línie snov a skutočností v Príbehoch (p)o živote asi nie sú prekvapením,

then the two lines inevitably must intersect each other on that side if extended far enough.
dva pravé uhly, potom tieto dve priamky sa musia nutne pretnúť práve na tejto strane.

forming of the two lines into one high efficiency production line..
tvárnenie z dvoch liniek do jednej výrobnej linky s vysokou účinnosťou.

The two lines are connected by the third one, CIVIC ENGAGEMENT,
Obe línie spája tretia, OBČIANSKA ANGAŽOVANOSŤ vo forme pouličných happeningov

To implement it on the floor slide perpendicular to each other and the two lines at the point where they intersect lay the first tile,
Ak chcete ho realizovať na podlahe snímke kolmo k sebe navzájom a dve linky v mieste, kde sa pretínajú položte prvý dlaždicu a zvyšok položte ho

The maximum A-weighted sound pressure level of both sides of the vehicle, indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB', shall be mathematically rounded to the first decimal place(Lwot, kj).
Maximálna A-vážená hladina akustického tlaku na oboch stranách vozidla nameraná počas každého prechodu vozidla medzi dvoma čiarami AA' a BB' sa matematicky zaokrúhli na jedno desatinné miesto(Lwot, kj).

In a non-uniform magnetic field, the two lines of a longer loop should be given multiple crossings(commonly known as twisted wires)
V nehomogénnom magnetickom poli by sa dvom čiaram dlhšej slučky mali dať viacnásobné križovatky(všeobecne známe ako skrútené drôty), takže indukovaný potenciál magnetického

the two rays that form the right angle, or the two lines that form that right angle, or the two line segments, are called perpendicular.
ktoré ho tvoria, alebo to môžu byť dve priamky alebo úsečky, sa nazývajú"kolmé".

could not route it through the bottom ceiling where the two line system was.
nemohol som ho premiestniť cez spodný strop, kde bol systém dvoch línií.