THE WORK PROGRAMME OF in Russian translation

• программу работы по

Examples of using The work programme of in English and their translations into Russian

the secretariat's activities in servicing the work programme of the Convention remain almost wholly reliant on the contributions made by Parties
секретариат в своей деятельности по обслуживанию программы работы по осуществлению Конвенции попрежнему практически полностью опирается на взносы, производимые Сторонами

Twelve of these 18 professional posts are intended to support the work programme of the Conference of European Statisticians,
Двенадцать из этих восемнадцати должностей категории специалистов предназначены для обслуживания деятельности по программе работы Конференции европейских статистиков, а остальные шесть- для оказания профессиональной

The work programme of the LEG for 2011 includes the preparation of updated guidelines on how countries can revise
В программу работы ГЭН на 2011 год включен такой аспект, как подготовка обновленного руководства по методике пересмотра

Of the 21 regular budget secretariat posts that are expected to be available to service the work programme of the Conference of European Statisticians, they are planned to be allocated to the following work areas during the coming year.
Секретариатскую должность, финансируемую по регулярному бюджету и предназначенную для обслуживания деятельности по программе работы Конференции европейских статистиков, планируется использовать в предстоящем году следующим образом.

They hoped that the work programme of UNCTAD would include the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the
Группа надеется также, что в программе работы ЮНКТАД будут учтены результаты двадцать второй внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи по изучению

population and environment to support the work programme of the Commission on the Status of Women.
окружающей среде в качестве своего вклада в осуществление программы работы Комиссии по положению женщин.

underrepresented countries, the work programme of the Focal Point for Women
недопредставленных странах, в программе работы канцелярии координатора

it was emphasized that the work programme of the initiative had been developed taking into account the recommendations of the Working Group.
было подчеркнуто, что программа работы в рамках этой инициативы была разработана с учетом рекомендаций Рабочей группы.

It is to be regretted that the current momentum in the disarmament process has been severely hampered this year because of basic disagreements in Geneva over the work programme of the Conference on Disarmament.
Достойно сожаления, что нынешний импульс в процессе разоружения в этом году был значительно ослаблен из-за существенных разногласий в Женеве по вопросу о программе работы Конференции по разоружению.

international levels the Work Programme of the Third Decade to Combat Racism
международном уровнях положения Программы работы в рамках третьего Десятилетия борьбы с расизмом

Programmatic framework: The work programmes of the..
Программные рамки: программы работы учреждений.

Table 2 highlights the work programmes of functional commissions for the coming years.
В таблице 2 представлены основные сведения о программах работы функциональных комиссий на предстоящие годы.

In section III, the standard integrated presentation of the work programmes of ISWGNA in support of SNA implementation is given.
В разделе III в стандартном виде представлены сводные данные о программах работы МСРГНС в поддержку внедрения СНС.

The work programmes of the Department of Economic
В программах работы Департамента по экономическим

delegates were informed that comments regarding the work programmes of individual UN/CEFACT working groups should be submitted to either the Chairs
делегаты были проинформированы о том, что замечания по программам работы отдельных рабочих групп СЕФАКТ ООН должны представляться

Stocktaking- implementation of the work programme of the..
Подведение итогов: осуществление программы работы.

II. Presentation of the work programme of The..
Ii. представление программы работы бюро.

Implementation of the work programme of the CGE since March 2012;
Осуществление программы работы КГЭ в период с марта 2012 года;

The development of the work programme of the CGE for 2013;
Подготовка программы работы КГЭ на 2013 год;

Of the institute on the work programme of the institute for 1999.
ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ИНСТИТУТА НА 1999 ГОД.