THEY FORCE in Russian translation

• они заставляют
• они вынуждают
• они заставили

Examples of using They force in English and their translations into Russian

By compressing the surface veins, arteries and muscles, they force circulating blood through narrower channels.
Путем сжатия поверхностных вен, артерий и мышц, осуществляется циркуляция крови через узкие кровеносные русла путем« продавливания».

with the help of direct violence they force the courts to take the necessary decisions for them.
с помощью прямого насилия заставляя суды принимать нужные для себя решения.

Restrictions on abortion do not reduce abortion rates; they force women to resort to clandestine,
Ограничения в отношении абортов не снижают показателей абортов; они заставляют женщин прибегать к подпольным,

countries- either bilaterally or through international financial institutions- they force them to accept conditions which at times result in a loss of sovereignty
страны- потребители предлагают помощь странам- производителям, они заставляют их соглашаться на условия, которые иногда ведут к потере суверенитета

They force them to take up arms,
Они заставляют их брать в руки оружие,

Rather, when Israeli forces feel that Palestinians are in their way, they force inhabitants to leave their homes
Скорее, когда израильские силы считают, что палестинцы им мешают, они заставляют жителей покинуть свои жилища, затем прибывают бульдозеры

deadlocks when they occur have at least this advantage, that they force us to think.
заторы, когда они возникают, имеют по крайней мере вот какое достоинство: они заставляют нас думать.

just games that are bulky game programs like fermeramy not permissible, because they force the player to stay in the game even after the interaction with the game program- a player thinks
раз те игры, которые представляют собой громоздкие игровые программы вроде фермерамы не позволительны, поскольку они заставляют игрока оставаться в игре даже после окончания взаимодействия с игровой программой- игрок думает

To make this aggression look legitimate, they force the necessary resolutions from international organisations,
Чтобы придать агрессии видимость законности, выбивают нужные резолюции из международных организаций,

They forced him at gunpoint to hold up the bank.
Угрожая пистолетом, они заставили его ограбить банк.

They forced her to abandon that child.
Они заставили ее отказаться от ребенка.

He may not be dead, and they forced him to do that.
Он может и не быть мертвым, и они заставляют его делать это.

Or they forced someone to enter it.
Или они заставили кого-то впустить их..

Maybe they forced him to join them.
Может они заставили его присоединиться к ним..

They forced me to drink.
Они заставили меня пить.

You know they forced me to do that?
Ты знала, что они заставили меня это сделать?

And they forced me to watch.
Они заставили меня смотреть.

What if they forced him to?
Что, если они заставили его?

They forced him to read that statement.
Они заставили его прочесть это заявление.

You think they forced him to perform the surgeries?
Вы думаете, что они заставили его сделать операции?