THEY FORCE in Hungarian translation

• kényszerítik
• kényszerítenek
• kényszerít

Examples of using They force in English and their translations into Hungarian

Research has repeatedly found that daily dog walks help you lose weight since they force you to into moderate physical activity for 10, 20, and even 30 minutes at a time.
Kutatások szerint a napi kutyafuttatás segít a fogyásban, mivel napi 10, 20 vagy akár 30 percnyi mérsékelt fizikai aktivitásra kényszerít.

It's very difficult for anyone to sit on it straight, but they force practitioners to sit straight, with their hands on their knees.
Nagyon kellemetlen bárkinek is egyenesen ülnie rajta, de arra kényszerítik a gyakorlókat, hogy egyenesen üljenek a kezüket a térdeikre helyezvén.

They force us to play a game of Muslim Roulette since we can't tell which Muslim will go jihad until he does.
Arra kényszerítenek minket, hogy muzulmán rulettet játszunk, mivel nem tudjuk, melyik muszlim fogja felrobbantani magát.

Research has repeatedly found that daily dog walks help you lose weight, since they force you to into moderate physical activity for ten, twenty, and even thirty minutes at a time.
Kutatások szerint a napi kutyafuttatás segít a fogyásban, mivel napi 10, 20 vagy akár 30 percnyi mérsékelt fizikai aktivitásra kényszerít.

If they force you to change a scientific conclusion, it's a form of science fraud by them.
Ha kényszerítik, hogy megváltoztasson egy tudományos következtetést az egy formája a tudományos csalásnak.

The problem with bubbles is that they force one to decide whether to look like an idiot before the peak,
Az a baj a buborékokkal, hogy arra kényszerítenek, hogy eldöntsd:

For example, I know that when people are ashamed of killing, they force their victims to cover up their faces because they can't stand to see them die.
Például tudom, hogy amikor az emberek szégyellik a gyilkosságot, kényszerítik az áldozatokat, hogy takarják le az arcukat, így nem kell nézni őket.

After all, they force us to ask for the forces that will provide us with support
Végül is arra kényszerítenek minket, hogy kérjük az erőket,

Virgos are perfectionists, so they force their partners to go through careful selection in search of their one and only.
A Virgosok perfekcionisták, így kényszerítik partnereiket, hogy gondosan válogassanak, és keressék az egyetlenet.

First we allow them to tell whom we must take in, then they force us to serve foreigners in our own country.
Először megengedjük, hogy megmondják, kit kell befogadnunk, aztán arra kényszerítenek, hogy idegeneket szolgáljunk a saját hazánkban, végül oda jutunk, hogy kiadják az utunkat a saját országunkból.

They force you to think about life in a manner that's contrary to who you are, your faith, your character.
Arra kényszerítik magát, hogy másképpen gondoljon az életre, saját magára, a hitére, a személyiségére.

If obsessive thoughts caused by fear are present, they force you to strain as if something was really threatening.
Ha a félelem által okozott rögeszmés gondolatok jelen vannak, akkor arra kényszerítenek, hogy megterheljék, mintha valami valóban fenyegető lenne.

Nora Darhk take Ray hostage they force him to try and fix the Fire Totem, but Ray tries to use the power struggle between….
Nora Darhk túszul ejti Rayt, arra kényszerítik, hogy próbálja meg helyrehozni a tűz….

Repressive forces do not prevent people from expressing themselves; on the contrary, they force them to express themselves.
Az elnyomás erői nem a beszédben akadályozzák az embereket, ellenkezőleg: beszédre kényszerítenek.

pledge fees, they force advertising information on the car.
zálogjogdíjak megfizetését, a hirdetési információkat az autóra kényszerítik.

intimidators can never hope to have a meaningful relationship with anyone they force into submission.
a megfélemlítő emberek soha nem remélhetnek igazi kapcsolatot senkivel, akit behódolásra kényszerítenek.

Many parents, wishing to achieve rapid andquality result, they force their children to take antibiotics.
Sok szülő, aki gyorsan és gyorsan szeretné elérniminőségi eredmény, arra kényszerítik gyermekeiket, hogy vegyenek antibiotikumokat.

free markets are just like Fletcher Reede's son- they force you to tell the truth.
ilyen jópofa filmek alapjául, mégis olyanok, mint Fletcher Reed fia: igazmondásra kényszerítenek.

Once the electric fields within solar panels are freed by light energy, they force electrons to flow in one specific way.
Amint a panelek elektromos mezőit felszabadítják a ellenjavallatok Power Factor Saver fényenergia, az elektronokat egy bizonyos módon áramlásra kényszerítik.

If they force you to swallow this despite every opposition, what will be the consequence?
Ha minden ellenállása ellenére is kényszerítenék arra, hogy benyelje ezt a politikai békát, mi lenne a következmény?