THEY INCLUDE in Russian translation

• они включают
• они предусматривают
• они охватывают
• они содержат
• их числу относятся
• они состоят
• их число входят
• к ним относят
• в них содержатся
• они учитывают
• это в частности
• в них включается

Examples of using They include in English and their translations into Russian

They include, for instance,
К ним относится, например, Статистический научно-исследовательский

As to the other members of the top-5 rating, they include Berkshire Hathaway and McKesson.
Что касается остальных членов первой пятерки, они включают в себя Berkshire Hathaway и McKesson.

They include sub-Saharan Africa
К ним относятся страны Африки,

They include representatives of relevant ministries,
В них входят представители соответствующих министерств,

They include such questions as, are reforms a cost-cutting exercise?
В том числе возникают такие вопросы, как, например, направлены ли реформы на сокращение расходов?

They include information on the prohibition of torture
Это включает информацию о запрете пыток

ship brokers, they include e.g.
судовых брокеров к ним относятся в т.

They include health resorts,
К ним относятся санаторно- курортные учреждения

They include the following.
К их числу относится следующее.

They include Dubna, Murmansk,
В их число входят Дубна, Мурманск,

They include diseases that can be prevented through immunization.
К ним относятся болезни, которые могут быть предотвращены путем иммунизации.

They include unions for civil servants,
К ним относятся профсоюзы гражданских служащих,

They include Heidelberg University and Ludwig-Maxi milians-Universität in München.
К ним относятся Университет Рупрехта Карла в Гейдельберге и Университет Людвига Максимилиана в Мюнхене.

They include judges, parliamentarians,
В их числе-- судьи,

They include all intermittent processes,
К ним относятся все периодические процессы,

They include Brazil, Colombia,
В их число входят Бразилия, Гватемала,

They include aesthetic, spiritual
К ним относятся эстетические, духовные

They include food, water
К ним относятся продукты питания,

They include a prohibition of the activity during which the offence was committed.
Оно включает запрет на осуществление деятельности, в ходе которой было совершено это преступление.

They include three seats on the Federation Constitutional Court bench.
К их числу относятся три места в Конституционном суде Федерации.