Examples of using They managed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They managed to destroy Vandora
They managed brilliantly to solve it,
Им удалось блестяще решить ее,Now, they managed to reach an agreement.
Сейчас им удалось достичь соглашения.No matter how they managed to escape.
Неважно, как им удалось уйти.And, finally, in October of last year they managed to get his consent.
И, наконец, в октябре прошлого года им удалось получить его согласие.This harmonious momentum they managed to lay the.
Вот такой гармоничный импульс им удалось заложить.But before they die, they managed to lay some eggs.
Но перед смертью они успевают отложить яйца.However, they managed to escape arrest.
Однако их удалось спасти от исчезновения.They managed to save the children, but they had some serious health problems.
Thus, they managed to place 6 traffic lanes on the two-story bridge.
Таким образом, на двухэтажном мосту удалось разместить по 6 полос для движения автотранспорта.They managed to wrest control of everything in the townhouse.
Он ухитрился добиться контроля за всем в их городском доме.This bill they managed to push under the flag of the fight against Russia.
Recently they managed to change the legislation for the better.
В последнее время удалось изменить законодательство в лучшую сторону.They managed to lift a partial fingerprint off the tag they pulled out of Trisha Daniels.
Удалось снять частичные отпечатки пальцев с бирки, которую вытащили из Триши Даниэльс.They managed parochial schools,
Они заведовали церковно- приходскими школами,They managed to get Michael Osgood out before the whole place went up.
Майкла Озгуда удалось вытащить из дома перед тем, как он обрушился.Only a year later they managed to find the burial site of S.
Только спустя год удалось найти место погребения С.They managed to save most of it.
Удалось спасти почти все.They managed to slow us down, but we will win the day.
У них получилось замедлить нас, но в результате мы выиграем.They managed to cope with this task.
