THEY MANAGED in Vietnamese translation

• họ quản lý
• họ xoay xở
• họ cố
• quản họ

Examples of using They managed in English and their translations into Vietnamese

Once again, they managed to pressure the new emperor to remove Qu Yuan from the service, who later banished him to remote region in Hunan province.
Một lần nữa, họ quản lý để gây áp lực hoàng đế mới để loại bỏ Qu Yuan từ dịch vụ, người sau này bị trục xuất ông đến khu vực xa xôi ở tỉnh Hồ Nam.

One of the reasons is that over time, they managed to build topic relevancy around content marketing and this helps them rank high for that term and a lot of other related keywords.
Một trong những lý do là theo thời gian, họ quản lý để xây dựng sự liên quan chủ đề xung quanh tiếp thị nội dung và điều này giúp họ xếp hạng cao cho thuật ngữ đó và rất nhiều từ khóa liên quan khác.

In the past they managed to recapture the cities by sending armies many times over, but they couldn't hold against the overflowing monsters from the sea of tree
Trong quá khứ, họ xoay xở để chinh phạt lại các thành phố bằng cách gửi quân đội nhiều lần,

The experienced and experts in architecture shall pour their skills that they managed to gather during their work in India with several popular constructions.
Các chuyên gia và chuyên gia về kiến trúc sẽ rót các kỹ năng mà họ quản lý để thu thập trong quá trình làm việc ở Ấn Độ với một số công trình phổ biến.

Somehow they managed to hold out throughout 1992, acquiring some arms
Bằng cách nào đó họ cố cầm cự được trong suốt năm 1992,

she found more manageable, and with much effort, they managed to separate them.
sau nhiều cố gắng, họ xoay xở tách rời hai gã này.

When they switched over to our BDM series, they managed to cut leak rate down to 1 out of 300 packs,
Khi họ chuyển sang loạt BDM của chúng tôi, họ quản lý để cắt giảm tỷ lệ rò rỉ xuống

Elizondo had been acquainted,"[they] were married- a fact they managed to hide not only from the international press but from Jackson's own father.
8 trong 13 năm mà cả hai kết hôn là" một sự thật mà họ cố giấu diếm không chỉ với truyền thông quốc tế, mà còn ở cha ruột của chính Jackson".

Women, who participated in the testing, noted that during the month of using the drink, they managed to get rid of more kilograms than it was possible while on a strict diet and exercising in the gym.
Phụ nữ đã tham gia thử nghiệm, lưu ý rằng trong tháng uống họ quản lý để thoát khỏi nhiều kg hơn là có thể trong khi ăn kiêng nghiêm ngặt và tập luyện.

Elizondo had been acquainted,"[they] were married-a fact they managed to hide not only from the international press but from Jackson's own father.
8 trong 13 năm mà cả hai kết hôn là" một sự thật mà họ cố giấu diếm không chỉ với truyền thông quốc tế, mà còn ở cha ruột của chính Jackson".

Facing trouble to fight that monster due to Asia's request, they managed to destroy that monster with the help of the timely arrival of Irina.
Đối mặt với khó khăn để chống lại con quái vật mà do yêu cầu của châu Á, họ quản lý để tiêu diệt con quái vật đó với sự giúp đỡ của các xuất hiện kịp thời của Irina.

You may also want to talk to other new parents you know to get an idea of how they managed and what unexpected expenses cropped up.
Bạn cũng có thể muốn nói chuyện với các bậc cha mẹ mới khác mà bạn biết để có được một ý tưởng về cách họ quản lý và những chi phí bất ngờ bị cắt xén.

of Grey Wardens and uncovering the secrets of the darkspawn and how they managed to remain.
khám phá những bí mật của darkspawn và cách họ quản lý để duy trì.

Harvard's Arnold Arboretum doubled as Paris, and they managed to film a scene in Alcott's father's actual schoolhouse, even though it's not open to the public.
Vườn ươm Arnold của Harvard đã đóng thế thành Paris, và họ đã xoay xở để quay một cảnh trong ngôi trường thực sự của cha Alcott, mặc dù nó không mở cửa cho công chúng.

They managed to increase their conversions by 102.5 percent by changing from a text-based landing page to one with a large photo of a person in the background.
Họ đã quản lý để tăng chuyển đổi của mình lên 102,5% bằng cách thay đổi từ trang đích dựa trên văn bản sang trang có ảnh lớn của một người trong nền.

Though they managed to squeeze a few decent sequels out of the concept, quality inevitably went
Mặc dù họ đã xoay xở để thu thập một vài phần tiếp theo của khái niệm,

They managed sales of 2114 and 2079 respectively in March, so you'd assume
Chúng đã quản lý doanh số bán hàng của năm lần lượt là 2114

Their mother said they could start their own business this way as long as they managed it themselves and equally split its shares between the five of them.
Mẹ họ nói họ có thể bắt đầu công việc kinh doanh riêng theo cách đó miễn là có thể tự mình quản lý và chia đều lợi nhuận giữa 5 anh em.

by those creatures and he wants to understand their lives, the way they managed to survive for so long
ông muốn hiểu cuộc sống của chúng, cách chúng quản lý để tồn tại quá lâu

a seismic zone and difficult terrain during the project, but they managed these challenges using ARCHICAD.
địa hình dự án khó khăn, nhưng họ đã quản lý những thách thức này bằng ARCHICAD.